See open house in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "open houses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "open house (plural open houses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1839, Samuel Butler, The Hand-Book for Australian Emigrants: Being a Descriptive History of Australia, page 67:",
"text": "He keeps a kind of open house for all the respectable young men of the town who are staying in lodgings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941, Theodore Roethke, “Open House”, in Open House; republished in The Collected Poems of Theodore Roethke, 1975, →ISBN, page 3:",
"text": "My secrets cry aloud.\nI have no need for tongue.\nMy heart keeps open house,\nMy doors are widely swung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Les K. Wright, The Bear Book: Readings in the History and Evolution of a Gay Male Subculture, page 227:",
"text": "The founding secretary and treasurer are a well-known gay couple retired to the arid Mal[l]ee (a kind of small eucalypt tree) country near Swan Reach, about an hour and a half drive from Adelaide, where they keep virtually open house for gay men.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A house habitually kept open to callers."
],
"id": "en-open_house-en-noun-stqGgVZc"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2006, Geoff Porter, Little Bites of Australia, page 265:",
"text": "Over the year, we had been invited to many people′s homes, enjoying good food and warm hospitality. It had not been possible for us to reciprocate in every case, so we decided to invite everyone to an open house ‘barbie’-cum-buffet in order to say a mass farewell.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Kate Askew, Dot. Bomb Australia: How We Wrangled, Conned and Argie-Bargied Our Way into the New Digital Universe, page 44:",
"text": "Visitors to the Wests′ weekend open houses would often include Gore Vidal, David Niven, Vatican power brokers, ex-Queen Frederica of Greece and members of various superrich families, including the Vanderbilts, Guggenheims and von Furstenbergs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An event, often in one's home, at which there are few restrictions regarding who and how many may attend."
],
"id": "en-open_house-en-noun-DV6sxcg6"
},
{
"glosses": [
"An event during which a facility or institution is open to the public for inspection or tour."
],
"id": "en-open_house-en-noun-mjuHvAwf",
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "open dag"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "avoimet ovet"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "avointen ovien päivä"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée portes ouvertes"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "Tag der offenen Tür"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzień otwarty"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "denʹ otkrytix dverej",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день открытих дверей"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jornada de puertas abiertas"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öppet hus"
},
{
"_dis1": "4 4 53 19 20",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "herkese açık davet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 7 3 70 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 3 67 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 3 63 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 2 71 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 5 61 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 3 65 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 6 61 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 4 63 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 5 64 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 4 64 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 5 62 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 4 62 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 3 66 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 3 66 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 3 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 3 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We′re holding an open house this weekend at 77 Parkway Road.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2009, Peter Yong Huang, The Australian Dream and $1 Properties, page 133:",
"text": "I took my sign out of the boot and put it up that morning, then arranged the advertising and open house viewings as soon as I returned to my office.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Danielle Kennedy, Warren Jamison, How to List and Sell Real Estate, 4th edition, page 155:",
"text": "Avoid boredom. Avoid starvation. Why hang around a homeowner′s refrigerator all day while sitting at a deadbeat open house? Do what they have done in Australia for years. Hold multiple open houses in one day.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A period of time, usually several hours in a day, during which a house which is for sale is open for inspection or tour by interested parties."
],
"id": "en-open_house-en-noun-Ixe12ySX",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"tour",
"tour"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, Canada, Australia) A period of time, usually several hours in a day, during which a house which is for sale is open for inspection or tour by interested parties."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 12 8 58 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event at home open to many",
"word": "avoimet ovet"
},
{
"_dis1": "12 12 8 58 9",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "event at home open to many",
"word": "rumah terbuka"
},
{
"_dis1": "9 4 14 70 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(chiefly US, Australian) time when a house for sale is open for inspection",
"word": "näyttö"
},
{
"_dis1": "9 4 14 70 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(chiefly US, Australian) time when a house for sale is open for inspection",
"word": "asuntonäyttö"
},
{
"_dis1": "9 4 14 70 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "(chiefly US, Australian) time when a house for sale is open for inspection",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "יום פתוח"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Education",
"orig": "en:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A casual school event where the school invites parents or guardians to tour their child's school and meet the teachers."
],
"id": "en-open_house-en-noun-CSyoVdZW",
"links": [
[
"education",
"education"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, education) A casual school event where the school invites parents or guardians to tour their child's school and meet the teachers."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 8 22 24 45",
"sense": "casual event for inspecting facility",
"word": "open day"
}
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"education"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 6 5 20 66",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(US) casual school event to which the school invites parents or guardians",
"word": "vanhempaintilaisuus"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 3 6 44 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "house open to callers",
"word": "avointen ovien talo"
},
{
"_dis1": "44 3 6 44 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "house open to callers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte aperte"
},
{
"_dis1": "44 3 6 44 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "house open to callers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta aperta"
}
],
"word": "open house"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"forms": [
{
"form": "open houses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "open house (plural open houses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1839, Samuel Butler, The Hand-Book for Australian Emigrants: Being a Descriptive History of Australia, page 67:",
"text": "He keeps a kind of open house for all the respectable young men of the town who are staying in lodgings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941, Theodore Roethke, “Open House”, in Open House; republished in The Collected Poems of Theodore Roethke, 1975, →ISBN, page 3:",
"text": "My secrets cry aloud.\nI have no need for tongue.\nMy heart keeps open house,\nMy doors are widely swung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Les K. Wright, The Bear Book: Readings in the History and Evolution of a Gay Male Subculture, page 227:",
"text": "The founding secretary and treasurer are a well-known gay couple retired to the arid Mal[l]ee (a kind of small eucalypt tree) country near Swan Reach, about an hour and a half drive from Adelaide, where they keep virtually open house for gay men.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A house habitually kept open to callers."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Geoff Porter, Little Bites of Australia, page 265:",
"text": "Over the year, we had been invited to many people′s homes, enjoying good food and warm hospitality. It had not been possible for us to reciprocate in every case, so we decided to invite everyone to an open house ‘barbie’-cum-buffet in order to say a mass farewell.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Kate Askew, Dot. Bomb Australia: How We Wrangled, Conned and Argie-Bargied Our Way into the New Digital Universe, page 44:",
"text": "Visitors to the Wests′ weekend open houses would often include Gore Vidal, David Niven, Vatican power brokers, ex-Queen Frederica of Greece and members of various superrich families, including the Vanderbilts, Guggenheims and von Furstenbergs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An event, often in one's home, at which there are few restrictions regarding who and how many may attend."
]
},
{
"glosses": [
"An event during which a facility or institution is open to the public for inspection or tour."
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Australian English",
"Canadian English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We′re holding an open house this weekend at 77 Parkway Road.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2009, Peter Yong Huang, The Australian Dream and $1 Properties, page 133:",
"text": "I took my sign out of the boot and put it up that morning, then arranged the advertising and open house viewings as soon as I returned to my office.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Danielle Kennedy, Warren Jamison, How to List and Sell Real Estate, 4th edition, page 155:",
"text": "Avoid boredom. Avoid starvation. Why hang around a homeowner′s refrigerator all day while sitting at a deadbeat open house? Do what they have done in Australia for years. Hold multiple open houses in one day.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A period of time, usually several hours in a day, during which a house which is for sale is open for inspection or tour by interested parties."
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"tour",
"tour"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, Canada, Australia) A period of time, usually several hours in a day, during which a house which is for sale is open for inspection or tour by interested parties."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"en:Education"
],
"glosses": [
"A casual school event where the school invites parents or guardians to tour their child's school and meet the teachers."
],
"links": [
[
"education",
"education"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, education) A casual school event where the school invites parents or guardians to tour their child's school and meet the teachers."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "casual event for inspecting facility",
"word": "open day"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "house open to callers",
"word": "avointen ovien talo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "house open to callers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte aperte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "house open to callers",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta aperta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event at home open to many",
"word": "avoimet ovet"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "event at home open to many",
"word": "rumah terbuka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "open dag"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "avoimet ovet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "avointen ovien päivä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée portes ouvertes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "Tag der offenen Tür"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzień otwarty"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "denʹ otkrytix dverej",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день открытих дверей"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jornada de puertas abiertas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öppet hus"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour",
"word": "herkese açık davet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(chiefly US, Australian) time when a house for sale is open for inspection",
"word": "näyttö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(chiefly US, Australian) time when a house for sale is open for inspection",
"word": "asuntonäyttö"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "(chiefly US, Australian) time when a house for sale is open for inspection",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "יום פתוח"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(US) casual school event to which the school invites parents or guardians",
"word": "vanhempaintilaisuus"
}
],
"word": "open house"
}
Download raw JSONL data for open house meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.