"one flesh" meaning in English

See one flesh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-one flesh.ogg
Etymology: Biblical phrase, found for example in versions of Genesis 2:24 and Mark 10:8. Head templates: {{en-noun|-}} one flesh (uncountable)
  1. (idiomatic) Two people united by marriage. Tags: idiomatic, uncountable Derived forms: become one flesh
    Sense id: en-one_flesh-en-noun-wPKTPwEl Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Biblical phrase, found for example in versions of Genesis 2:24 and Mark 10:8.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "one flesh (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "become one flesh"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1840, James Fenimore Cooper, chapter 15, in The Pathfinder:",
          "text": "\"This is reasonable and natural,\" returned Pathfinder; \". . . A woman would be likely to follow the man to whom she had plighted faith, and husband and wife are one flesh.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1875, Lord Alfred Tennyson, Queen Mary: A Drama, act V:",
          "text": "Mary: Have not I been the fast friend of your life\nSince mine began, and it was thought we two\nMight make one flesh, and cleave unto each other\nAs man and wife?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1911, John Galsworthy, “A Christian”, in Inn of Tranquility:",
          "text": "We know Christ's saying of the married that they are one flesh!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Two people united by marriage."
      ],
      "id": "en-one_flesh-en-noun-wPKTPwEl",
      "links": [
        [
          "unite",
          "unite"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Two people united by marriage."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-one flesh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-one_flesh.ogg/En-au-one_flesh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-one_flesh.ogg"
    }
  ],
  "word": "one flesh"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "become one flesh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical phrase, found for example in versions of Genesis 2:24 and Mark 10:8.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "one flesh (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from the Bible",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1840, James Fenimore Cooper, chapter 15, in The Pathfinder:",
          "text": "\"This is reasonable and natural,\" returned Pathfinder; \". . . A woman would be likely to follow the man to whom she had plighted faith, and husband and wife are one flesh.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1875, Lord Alfred Tennyson, Queen Mary: A Drama, act V:",
          "text": "Mary: Have not I been the fast friend of your life\nSince mine began, and it was thought we two\nMight make one flesh, and cleave unto each other\nAs man and wife?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1911, John Galsworthy, “A Christian”, in Inn of Tranquility:",
          "text": "We know Christ's saying of the married that they are one flesh!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Two people united by marriage."
      ],
      "links": [
        [
          "unite",
          "unite"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Two people united by marriage."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-one flesh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-one_flesh.ogg/En-au-one_flesh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-one_flesh.ogg"
    }
  ],
  "word": "one flesh"
}

Download raw JSONL data for one flesh meaning in English (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.