See okonomiyaki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "お好み焼き",
"lit": "grilling to your liking",
"tr": "okonomiyaki"
},
"expansion": "Japanese お好み焼き (okonomiyaki, literally “grilling to your liking”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese お好み焼き (okonomiyaki, literally “grilling to your liking”).",
"forms": [
{
"form": "okonomiyaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okonomiyaki"
},
"expansion": "okonomiyaki (plural okonomiyaki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966 February 17, Craig Claiborne, “A Japanese Version of Swiss Fondue Is Okonomiyaki, or What-You-Will”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "A primary ingredient in okonomiyaki, a guest-participation dish from Japan, is chopped cabbage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Japanese style of savoury pan-fried thick pancake including a mixture of vegetables and beef, pork, or seafood."
],
"id": "en-okonomiyaki-en-noun-1b2rRd~d",
"links": [
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"pan-fried",
"pan-fry"
],
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"seafood",
"seafood"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "Japanese pizza"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùhǎoshāo",
"sense": "Japanese dish",
"word": "御好燒 /御好烧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shíjǐnshāo",
"sense": "Japanese dish",
"word": "什錦燒 /什锦烧"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese dish",
"word": "okonomiyaki"
},
{
"alt": "おこのみやき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okonomiyaki",
"sense": "Japanese dish",
"word": "お好み焼き"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "okonomiyaki",
"sense": "Japanese dish",
"word": "오코노미야키"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "okonomiyākī",
"sense": "Japanese dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ओकोनोमियाकी"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okonomijáki",
"sense": "Japanese dish",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "окономия́ки"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Japanese dish",
"word": "okonomiyaki"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Japanese dish",
"word": "โอโกโนมิยากิ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɒkənəmɪˈjɑːki/"
}
],
"word": "okonomiyaki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "お好み焼き",
"lit": "grilling to your liking",
"tr": "okonomiyaki"
},
"expansion": "Japanese お好み焼き (okonomiyaki, literally “grilling to your liking”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese お好み焼き (okonomiyaki, literally “grilling to your liking”).",
"forms": [
{
"form": "okonomiyaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okonomiyaki"
},
"expansion": "okonomiyaki (plural okonomiyaki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1966 February 17, Craig Claiborne, “A Japanese Version of Swiss Fondue Is Okonomiyaki, or What-You-Will”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "A primary ingredient in okonomiyaki, a guest-participation dish from Japan, is chopped cabbage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Japanese style of savoury pan-fried thick pancake including a mixture of vegetables and beef, pork, or seafood."
],
"links": [
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"pan-fried",
"pan-fry"
],
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"beef",
"beef"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"seafood",
"seafood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɒkənəmɪˈjɑːki/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "Japanese pizza"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùhǎoshāo",
"sense": "Japanese dish",
"word": "御好燒 /御好烧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shíjǐnshāo",
"sense": "Japanese dish",
"word": "什錦燒 /什锦烧"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese dish",
"word": "okonomiyaki"
},
{
"alt": "おこのみやき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okonomiyaki",
"sense": "Japanese dish",
"word": "お好み焼き"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "okonomiyaki",
"sense": "Japanese dish",
"word": "오코노미야키"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "okonomiyākī",
"sense": "Japanese dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ओकोनोमियाकी"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okonomijáki",
"sense": "Japanese dish",
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "окономия́ки"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Japanese dish",
"word": "okonomiyaki"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Japanese dish",
"word": "โอโกโนมิยากิ"
}
],
"word": "okonomiyaki"
}
Download raw JSONL data for okonomiyaki meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.