See off-piste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "off-",
"3": "piste"
},
"expansion": "off- + piste",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From off- + piste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "off-piste (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with off-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skiing",
"orig": "en:Skiing",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please stay away from the off-piste slopes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not specially prepared or designated for skiing, hence viewed as more exciting but also more dangerous."
],
"id": "en-off-piste-en-adj-G4FsYlGA",
"links": [
[
"skiing",
"skiing"
],
[
"exciting",
"exciting"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of snow or ski-runs) Not specially prepared or designated for skiing, hence viewed as more exciting but also more dangerous."
],
"raw_tags": [
"of snow or ski-runs"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "hors-piste"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "abseits der Piste"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "fuoripista"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "offpist"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with off-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "His ideas are totally off-piste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Deviating from what is seen as correct, usual or conventional."
],
"id": "en-off-piste-en-adj-wNRuxN1w",
"raw_glosses": [
"(figurative) Deviating from what is seen as correct, usual or conventional."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "off-piste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "off-",
"3": "piste"
},
"expansion": "off- + piste",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From off- + piste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "off-piste (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 33 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with off-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We are skiing off-piste this morning.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014, Alun Richardson, Rucksack Guide - Ski Mountaineering and Snowshoeing, page 126:",
"text": "Some ski instructors are allowed to take groups off-piste too, so long as they don't travel across glaciers, but the tour hosts and reps who commonly show skiers around pisted runs within large resorts are definitely not allowed to go off-piste […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In off-piste locations."
],
"id": "en-off-piste-en-adv-E-yNxC~C",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "off-piste"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms prefixed with off-",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Skiing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "off-",
"3": "piste"
},
"expansion": "off- + piste",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From off- + piste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "off-piste (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Please stay away from the off-piste slopes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not specially prepared or designated for skiing, hence viewed as more exciting but also more dangerous."
],
"links": [
[
"skiing",
"skiing"
],
[
"exciting",
"exciting"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of snow or ski-runs) Not specially prepared or designated for skiing, hence viewed as more exciting but also more dangerous."
],
"raw_tags": [
"of snow or ski-runs"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "His ideas are totally off-piste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Deviating from what is seen as correct, usual or conventional."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Deviating from what is seen as correct, usual or conventional."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "hors-piste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "abseits der Piste"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "fuoripista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Not specially prepared or designated for skiing",
"word": "offpist"
}
],
"word": "off-piste"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms prefixed with off-",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Skiing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "off-",
"3": "piste"
},
"expansion": "off- + piste",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From off- + piste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "off-piste (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We are skiing off-piste this morning.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014, Alun Richardson, Rucksack Guide - Ski Mountaineering and Snowshoeing, page 126:",
"text": "Some ski instructors are allowed to take groups off-piste too, so long as they don't travel across glaciers, but the tour hosts and reps who commonly show skiers around pisted runs within large resorts are definitely not allowed to go off-piste […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In off-piste locations."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "off-piste"
}
Download raw JSONL data for off-piste meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.