See no doubt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for no doubt meaning in English (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ne doute",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English ne doute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ne doute"
},
"expansion": "Inherited from Middle English ne doute",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "saunz doute",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Old French saunz doute",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English ne doute, a calque of Old French saunz doute, itself borrowed unadapted into Middle English.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "no doubt (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "no-doubter"
}
],
"examples": [
{
"text": "No doubt you can provide a better definition (that is, there's no doubt that you can.)"
}
],
"glosses": [
"without a doubt; surely."
],
"id": "en-no_doubt-en-adv-soJozVrv",
"links": [
[
"without a doubt",
"without a doubt"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "without a doubt"
},
{
"word": "no-doubt"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā šakka",
"sense": "without a doubt",
"word": "لَا شَكَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā jarama",
"sense": "without a doubt",
"word": "لَا جَرَمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā maḥālata",
"sense": "without a doubt",
"word": "لَا مَحَالَةَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "without a doubt",
"word": "無疑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyí",
"sense": "without a doubt",
"word": "无疑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "without a doubt",
"word": "毫無疑問"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háowúyíwèn",
"sense": "without a doubt",
"word": "毫无疑问"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "without a doubt",
"word": "nepochybně"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "without a doubt",
"word": "bez pochyb"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without a doubt",
"word": "utvivlsomt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without a doubt",
"word": "givetvis"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without a doubt",
"word": "uden tvivl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without a doubt",
"word": "zonder twijfel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "without a doubt",
"word": "sendube"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without a doubt",
"word": "epäilemättä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without a doubt",
"word": "varmasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without a doubt",
"word": "pas de doute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without a doubt",
"word": "sans doute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without a doubt",
"word": "à n’en pas douter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without a doubt",
"word": "sen dúbida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without a doubt",
"word": "fraglos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without a doubt",
"word": "zweifellos"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "en safék",
"sense": "without a doubt",
"word": "אין ספק"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "without a doubt",
"word": "tanpa keraguan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "without a doubt",
"word": "sudah pasti"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without a doubt",
"word": "gan amhras"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without a doubt",
"word": "gan dabht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without a doubt",
"word": "is dóigh"
},
{
"alt": "まちがいなく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "machigai-naku",
"sense": "without a doubt",
"word": "間違いなく"
},
{
"alt": "うたがいもなく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "utagai mo naku",
"sense": "without a doubt",
"word": "疑いもなく"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bê guman",
"sense": "without a doubt",
"word": "بێ گومان"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "without a doubt",
"word": "bêguman"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "without a doubt",
"word": "nīmīrum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "without a doubt",
"word": "nempe"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "without a doubt",
"word": "protams"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "without a doubt",
"word": "bez šaubām"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "without a doubt",
"word": "gyn ourys"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "without a doubt",
"word": "gyn dooyt"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "without a doubt",
"word": "būtan twēon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without a doubt",
"word": "niewątpliwie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without a doubt",
"word": "sem dúvida"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesomnénno",
"sense": "without a doubt",
"word": "несомне́нно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vne somnénija",
"sense": "without a doubt",
"word": "вне сомне́ния"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without a doubt",
"word": "sin duda"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yàang mâi dtɔ̂ng sǒng-sǎi",
"sense": "without a doubt",
"word": "อย่างไม่ต้องสงสัย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "without a doubt",
"word": "hiç şüphesiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "without a doubt",
"word": "şüphesiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "without a doubt",
"word": "chắc chắn"
}
]
}
],
"word": "no doubt"
}
{
"derived": [
{
"word": "no-doubter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ne doute",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English ne doute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ne doute"
},
"expansion": "Inherited from Middle English ne doute",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "saunz doute",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Old French saunz doute",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English ne doute, a calque of Old French saunz doute, itself borrowed unadapted into Middle English.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "no doubt (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English negative polarity items",
"English terms calqued from Old French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adverbs",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "No doubt you can provide a better definition (that is, there's no doubt that you can.)"
}
],
"glosses": [
"without a doubt; surely."
],
"links": [
[
"without a doubt",
"without a doubt"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "without a doubt"
},
{
"word": "no-doubt"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā šakka",
"sense": "without a doubt",
"word": "لَا شَكَّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā jarama",
"sense": "without a doubt",
"word": "لَا جَرَمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā maḥālata",
"sense": "without a doubt",
"word": "لَا مَحَالَةَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "without a doubt",
"word": "無疑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyí",
"sense": "without a doubt",
"word": "无疑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "without a doubt",
"word": "毫無疑問"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háowúyíwèn",
"sense": "without a doubt",
"word": "毫无疑问"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "without a doubt",
"word": "nepochybně"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "without a doubt",
"word": "bez pochyb"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without a doubt",
"word": "utvivlsomt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without a doubt",
"word": "givetvis"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "without a doubt",
"word": "uden tvivl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without a doubt",
"word": "zonder twijfel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "without a doubt",
"word": "sendube"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without a doubt",
"word": "epäilemättä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without a doubt",
"word": "varmasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without a doubt",
"word": "pas de doute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without a doubt",
"word": "sans doute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without a doubt",
"word": "à n’en pas douter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without a doubt",
"word": "sen dúbida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without a doubt",
"word": "fraglos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without a doubt",
"word": "zweifellos"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "en safék",
"sense": "without a doubt",
"word": "אין ספק"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "without a doubt",
"word": "tanpa keraguan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "without a doubt",
"word": "sudah pasti"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without a doubt",
"word": "gan amhras"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without a doubt",
"word": "gan dabht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "without a doubt",
"word": "is dóigh"
},
{
"alt": "まちがいなく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "machigai-naku",
"sense": "without a doubt",
"word": "間違いなく"
},
{
"alt": "うたがいもなく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "utagai mo naku",
"sense": "without a doubt",
"word": "疑いもなく"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bê guman",
"sense": "without a doubt",
"word": "بێ گومان"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "without a doubt",
"word": "bêguman"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "without a doubt",
"word": "nīmīrum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "without a doubt",
"word": "nempe"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "without a doubt",
"word": "protams"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "without a doubt",
"word": "bez šaubām"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "without a doubt",
"word": "gyn ourys"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "without a doubt",
"word": "gyn dooyt"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "without a doubt",
"word": "būtan twēon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without a doubt",
"word": "niewątpliwie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without a doubt",
"word": "sem dúvida"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesomnénno",
"sense": "without a doubt",
"word": "несомне́нно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vne somnénija",
"sense": "without a doubt",
"word": "вне сомне́ния"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without a doubt",
"word": "sin duda"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yàang mâi dtɔ̂ng sǒng-sǎi",
"sense": "without a doubt",
"word": "อย่างไม่ต้องสงสัย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "without a doubt",
"word": "hiç şüphesiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "without a doubt",
"word": "şüphesiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "without a doubt",
"word": "chắc chắn"
}
],
"word": "no doubt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.