See natter in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nattersome"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "\"to chatter, grumble; nibble away at\""
},
"expansion": "(\"to chatter, grumble; nibble away at\")",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gnattern",
"t": "to mumble, grumble, be grouchy"
},
"expansion": "German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Northern England dialectal variant of gnatter (also knatter) (\"to chatter, grumble; nibble away at\"), ultimately of imitative origin. Cognate with German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”).",
"forms": [
{
"form": "natters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nattering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nattered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "natter (third-person singular simple present natters, present participle nattering, simple past and past participle nattered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"nat‧ter"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 42 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 43 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "What are you guys nattering about? You're clearly not following the meeting!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To talk casually; to discuss unimportant matters."
],
"id": "en-natter-en-verb-TSFowtUx",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To talk casually; to discuss unimportant matters."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrborja",
"sense": "to talk idly",
"word": "бърборя"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk idly",
"word": "plapre"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk idly",
"word": "pulista"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk idly",
"word": "jutella"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk idly",
"word": "bavarder"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk idly",
"word": "blablater"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk idly",
"word": "papoter"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to talk idly",
"word": "garriō"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to talk idly",
"word": "tagarelar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boltátʹ",
"sense": "to talk idly",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "болта́ть"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 42 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 54",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 40 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 34 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 35 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 38 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 34 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To nag."
],
"id": "en-natter-en-verb-tC8MuYV7",
"links": [
[
"nag",
"nag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) To nag."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnætɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnætə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "natter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "\"to chatter, grumble; nibble away at\""
},
"expansion": "(\"to chatter, grumble; nibble away at\")",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gnattern",
"t": "to mumble, grumble, be grouchy"
},
"expansion": "German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Northern England dialectal variant of gnatter (also knatter) (\"to chatter, grumble; nibble away at\"), ultimately of imitative origin. Cognate with German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”).",
"forms": [
{
"form": "natters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "natter (plural natters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nat‧ter"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Mindless and irrelevant chatter."
],
"id": "en-natter-en-noun-QMJE~KOi",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Mindless and irrelevant chatter."
],
"related": [
{
"word": "sand-natter"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnætɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnætə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "natter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "nattersome"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "\"to chatter, grumble; nibble away at\""
},
"expansion": "(\"to chatter, grumble; nibble away at\")",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gnattern",
"t": "to mumble, grumble, be grouchy"
},
"expansion": "German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Northern England dialectal variant of gnatter (also knatter) (\"to chatter, grumble; nibble away at\"), ultimately of imitative origin. Cognate with German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”).",
"forms": [
{
"form": "natters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nattering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nattered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "natter (third-person singular simple present natters, present participle nattering, simple past and past participle nattered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"nat‧ter"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "What are you guys nattering about? You're clearly not following the meeting!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To talk casually; to discuss unimportant matters."
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To talk casually; to discuss unimportant matters."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Scottish English"
],
"glosses": [
"To nag."
],
"links": [
[
"nag",
"nag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) To nag."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnætɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnætə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrborja",
"sense": "to talk idly",
"word": "бърборя"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to talk idly",
"word": "plapre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk idly",
"word": "pulista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to talk idly",
"word": "jutella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk idly",
"word": "bavarder"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk idly",
"word": "blablater"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to talk idly",
"word": "papoter"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to talk idly",
"word": "garriō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to talk idly",
"word": "tagarelar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boltátʹ",
"sense": "to talk idly",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "болта́ть"
}
],
"word": "natter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "\"to chatter, grumble; nibble away at\""
},
"expansion": "(\"to chatter, grumble; nibble away at\")",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gnattern",
"t": "to mumble, grumble, be grouchy"
},
"expansion": "German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Northern England dialectal variant of gnatter (also knatter) (\"to chatter, grumble; nibble away at\"), ultimately of imitative origin. Cognate with German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”).",
"forms": [
{
"form": "natters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "natter (plural natters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nat‧ter"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sand-natter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"Mindless and irrelevant chatter."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Mindless and irrelevant chatter."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnætɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnætə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-natter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-natter.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "natter"
}
Download raw JSONL data for natter meaning in English (5.9kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "natter/English/verb: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "natter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "natter/English/verb: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "natter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "natter/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "natter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "natter/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "natter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.