"nantaimori" meaning in English

See nantaimori in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Japanese 男体盛り (nantaimori, literally “male body serving”). Etymology templates: {{bor+|en|ja|男体盛り|lit=male body serving|tr=nantaimori}} Borrowed from Japanese 男体盛り (nantaimori, literally “male body serving”) Head templates: {{en-noun|-}} nantaimori (uncountable)
  1. The practice of serving sashimi or sushi on the naked body of a man. Wikipedia link: nyotaimori Tags: uncountable Categories (place): Sushi Coordinate_terms: nyotaimori Translations (practice): 男體盛 /男体盛 (nántǐchéng) (Chinese Mandarin), 男体盛り (nantaimori) (alt: なんたいもり) (Japanese)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "男体盛り",
        "lit": "male body serving",
        "tr": "nantaimori"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese 男体盛り (nantaimori, literally “male body serving”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 男体盛り (nantaimori, literally “male body serving”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nantaimori (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Sushi",
          "orig": "en:Sushi",
          "parents": [
            "Foods",
            "Japan",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Asia",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "nyotaimori"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Catherine Price, 101 Places Not to See Before You Die, Harper, published 2010, →ISBN, page 66:",
          "text": "Some American bars also offer nantaimori: sushi served on a naked man.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Missoula Independent, Volume 22, Number 7, 24 February - 3 March 2011, page 24:",
          "text": "Just say yum when Montana's polyamory social group Polytana presents a night of nyotaimori and nantaimori, aka eating sushi off a female body and a male body, starting at 7 PM in [address redacted].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 March 15, Joe Crea, “Harvest Kitchen & Lounge in Solon has big possibilities: Restaurant Row”, in The Plain Dealer:",
          "text": "Actually, there'll be some nantaimori -- that's male body presentation -- at the event, too. It'll be a guy on display on that second stage, serving as a human table.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The practice of serving sashimi or sushi on the naked body of a man."
      ],
      "id": "en-nantaimori-en-noun-jJ9qzNOn",
      "links": [
        [
          "sashimi",
          "sashimi"
        ],
        [
          "sushi",
          "sushi"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "nántǐchéng",
          "sense": "practice",
          "word": "男體盛 /男体盛"
        },
        {
          "alt": "なんたいもり",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nantaimori",
          "sense": "practice",
          "word": "男体盛り"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "nyotaimori"
      ]
    }
  ],
  "word": "nantaimori"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "nyotaimori"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "男体盛り",
        "lit": "male body serving",
        "tr": "nantaimori"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese 男体盛り (nantaimori, literally “male body serving”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 男体盛り (nantaimori, literally “male body serving”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nantaimori (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "en:Sushi"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Catherine Price, 101 Places Not to See Before You Die, Harper, published 2010, →ISBN, page 66:",
          "text": "Some American bars also offer nantaimori: sushi served on a naked man.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Missoula Independent, Volume 22, Number 7, 24 February - 3 March 2011, page 24:",
          "text": "Just say yum when Montana's polyamory social group Polytana presents a night of nyotaimori and nantaimori, aka eating sushi off a female body and a male body, starting at 7 PM in [address redacted].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 March 15, Joe Crea, “Harvest Kitchen & Lounge in Solon has big possibilities: Restaurant Row”, in The Plain Dealer:",
          "text": "Actually, there'll be some nantaimori -- that's male body presentation -- at the event, too. It'll be a guy on display on that second stage, serving as a human table.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The practice of serving sashimi or sushi on the naked body of a man."
      ],
      "links": [
        [
          "sashimi",
          "sashimi"
        ],
        [
          "sushi",
          "sushi"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "nyotaimori"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "nántǐchéng",
      "sense": "practice",
      "word": "男體盛 /男体盛"
    },
    {
      "alt": "なんたいもり",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nantaimori",
      "sense": "practice",
      "word": "男体盛り"
    }
  ],
  "word": "nantaimori"
}

Download raw JSONL data for nantaimori meaning in English (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.