See nalistniki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "налистники"
},
"expansion": "Russian налистники (nalistniki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nalesniki",
"3": "nalysnyky"
},
"expansion": "Doublet of nalesniki and nalysnyky",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Russian налистники (nalistniki), plural of налистник (nalistnik). Doublet of nalesniki and nalysnyky.",
"forms": [
{
"form": "nalistniki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "nalistniki (plural nalistniki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982 April 14, Linda Lowe Morris, “Russian Tea Room: always a celebration”, in The Sun, volume 290, number 128, Baltimore, Md., →ISSN, →OCLC, page B 1:",
"text": "And people with a taste for golubtze and nalistniki quietly rub elbows with the luminaries.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990 May 2, Marge Hanley, “Zakuska: Party fare”, in The Indianapolis News, Indianapolis, Ind., →OCLC, page F-1, column 5:",
"text": "Russian eggs with caviar garnish will be added for the member preview party Saturday, and nalistniki (chicken-filled crepes) plus bliny with strawberries and whipped cream will be served for the Sunday members’ brunch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990 June 4, Ann Hattes, “Try a taste of Moscow: Hot borscht is typical fare for the Soviets”, in The Waukesha County Freeman, volume 132, number 57, Waukesha, Wis., →ISSN, →OCLC, page 1-C, column 2:",
"text": "Russian dishes include […] nalistniki, crepes stuffed with pate, with a mushroom sauce; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 May 31, “Alfred’s at Century Center showcases Russian art, cuisine”, in The Honolulu Advertiser, Honolulu, Haw.: Gannett, →ISSN, →OCLC, “Dining Out” section, page 7, column 1:",
"text": "Included on the Russian bill of fare are such favorite Slavic dishes as […] nalistniki (crepes stuffed with veal and chicken, served with a Madeira sauce).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 July 12, “A la carte”, in The Honolulu Advertiser, Honolulu, Haw.: Gannett, “Dining Out” section, page 2:",
"text": "Featured dishes include […] nalistniki (veal- and chicken-stuffed crepes with a Madeira sauce), […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 March 21, Lee White, “A la carte: Restaurant news”, in Hartford Courant, volume CLXIV, number 80, Hartford, Conn.: The Hartford Courant Co., →ISSN, →OCLC, page G4, column 3:",
"text": "Desserts will include strawberries Romanoff and nalistniki, crepes filled with ricotta cheese, dried fruit and almonds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of nalesniki in Russian cuisine."
],
"id": "en-nalistniki-en-noun-nz450-~f",
"links": [
[
"nalesniki",
"nalesniki#English"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "nalesniki in Russian cuisine"
},
{
"word": "nalesniki"
},
{
"word": "nalisniki"
}
]
}
],
"word": "nalistniki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "налистники"
},
"expansion": "Russian налистники (nalistniki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nalesniki",
"3": "nalysnyky"
},
"expansion": "Doublet of nalesniki and nalysnyky",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Russian налистники (nalistniki), plural of налистник (nalistnik). Doublet of nalesniki and nalysnyky.",
"forms": [
{
"form": "nalistniki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "nalistniki (plural nalistniki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1982 April 14, Linda Lowe Morris, “Russian Tea Room: always a celebration”, in The Sun, volume 290, number 128, Baltimore, Md., →ISSN, →OCLC, page B 1:",
"text": "And people with a taste for golubtze and nalistniki quietly rub elbows with the luminaries.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990 May 2, Marge Hanley, “Zakuska: Party fare”, in The Indianapolis News, Indianapolis, Ind., →OCLC, page F-1, column 5:",
"text": "Russian eggs with caviar garnish will be added for the member preview party Saturday, and nalistniki (chicken-filled crepes) plus bliny with strawberries and whipped cream will be served for the Sunday members’ brunch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990 June 4, Ann Hattes, “Try a taste of Moscow: Hot borscht is typical fare for the Soviets”, in The Waukesha County Freeman, volume 132, number 57, Waukesha, Wis., →ISSN, →OCLC, page 1-C, column 2:",
"text": "Russian dishes include […] nalistniki, crepes stuffed with pate, with a mushroom sauce; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 May 31, “Alfred’s at Century Center showcases Russian art, cuisine”, in The Honolulu Advertiser, Honolulu, Haw.: Gannett, →ISSN, →OCLC, “Dining Out” section, page 7, column 1:",
"text": "Included on the Russian bill of fare are such favorite Slavic dishes as […] nalistniki (crepes stuffed with veal and chicken, served with a Madeira sauce).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 July 12, “A la carte”, in The Honolulu Advertiser, Honolulu, Haw.: Gannett, “Dining Out” section, page 2:",
"text": "Featured dishes include […] nalistniki (veal- and chicken-stuffed crepes with a Madeira sauce), […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 March 21, Lee White, “A la carte: Restaurant news”, in Hartford Courant, volume CLXIV, number 80, Hartford, Conn.: The Hartford Courant Co., →ISSN, →OCLC, page G4, column 3:",
"text": "Desserts will include strawberries Romanoff and nalistniki, crepes filled with ricotta cheese, dried fruit and almonds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of nalesniki in Russian cuisine."
],
"links": [
[
"nalesniki",
"nalesniki#English"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "nalesniki in Russian cuisine"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nalesniki"
},
{
"word": "nalisniki"
}
],
"word": "nalistniki"
}
Download raw JSONL data for nalistniki meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.