"nalesnyky" meaning in English

See nalesnyky in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nalesnyky [plural]
Etymology: From Ukrainian налесники (nalesnyky), plural of налесник (nalesnyk). Etymology templates: {{bor|en|uk|налесники}} Ukrainian налесники (nalesnyky) Head templates: {{en-noun|*}} nalesnyky (plural nalesnyky)
  1. Alternative form of nalysnyky. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: nalysnyky
    Sense id: en-nalesnyky-en-noun-jPOOdPEj Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "налесники"
      },
      "expansion": "Ukrainian налесники (nalesnyky)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian налесники (nalesnyky), plural of налесник (nalesnyk).",
  "forms": [
    {
      "form": "nalesnyky",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "nalesnyky (plural nalesnyky)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nalysnyky"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979 March 8, Bonnie Miller Rubin, “Eat at…”, in Minneapolis Tribune, volume CXII, number 247, Minneapolis, Minn.: Minneapolis Star and Tribune Company, →OCLC, page 1C, column 4:",
          "text": "The piroshky and nalesnyky — two standards in the Eastern European repertoire — were both noteworthy. […] The nalesnyky ($2) are Ukrainian crepes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1983 May 13, “ethnic festival: Ukrainian”, in Detroit Free Press, volume 153, number 9, Detroit, Mich.: Detroit Free Press, Inc., →ISSN, →OCLC, page 7C, column 5:",
          "text": "The Ukrainian menu includes nalesnyky (crepes filled with minced mushrooms, meats and fresh fruits), chicken kiev, chicken with rice, city chicken, holubtsi (stuffed cabbage filled with seasoned meat and rice), pyrohy (potato dumplings smothered in sauteed onions and sour cream), varenyky (stuffed dumplings), veal cutlet and an assortment of pastries and tortes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1983 October 27, D.L. Stewart, “Of words and foods and roots — and ties unbound”, in The Journal Herald, 176th year, number 257, Dayton, Oh., →OCLC, page 25, column 1:",
          "text": "The names on the menu are at once warmly familiar and tongue-twistingly foreign. Words that surely I have seen before, but can not begin to pronounce. Nalesnyky. Piroshky. Varenyky. Kolachi. “I guess I’ll just have the combination plate,” I tell the lady behind the counter, faintly embarrassed at my inability to say the words. And as I sit at a table, not knowing my nalesnyky from my varenyky, I feel for the first time a vague sense at being cheated by roots that are so shallow.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of nalysnyky."
      ],
      "id": "en-nalesnyky-en-noun-jPOOdPEj",
      "links": [
        [
          "nalysnyky",
          "nalysnyky#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "nalesnyky"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "налесники"
      },
      "expansion": "Ukrainian налесники (nalesnyky)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian налесники (nalesnyky), plural of налесник (nalesnyk).",
  "forms": [
    {
      "form": "nalesnyky",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "nalesnyky (plural nalesnyky)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nalysnyky"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Ukrainian",
        "English terms derived from Ukrainian",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979 March 8, Bonnie Miller Rubin, “Eat at…”, in Minneapolis Tribune, volume CXII, number 247, Minneapolis, Minn.: Minneapolis Star and Tribune Company, →OCLC, page 1C, column 4:",
          "text": "The piroshky and nalesnyky — two standards in the Eastern European repertoire — were both noteworthy. […] The nalesnyky ($2) are Ukrainian crepes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1983 May 13, “ethnic festival: Ukrainian”, in Detroit Free Press, volume 153, number 9, Detroit, Mich.: Detroit Free Press, Inc., →ISSN, →OCLC, page 7C, column 5:",
          "text": "The Ukrainian menu includes nalesnyky (crepes filled with minced mushrooms, meats and fresh fruits), chicken kiev, chicken with rice, city chicken, holubtsi (stuffed cabbage filled with seasoned meat and rice), pyrohy (potato dumplings smothered in sauteed onions and sour cream), varenyky (stuffed dumplings), veal cutlet and an assortment of pastries and tortes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1983 October 27, D.L. Stewart, “Of words and foods and roots — and ties unbound”, in The Journal Herald, 176th year, number 257, Dayton, Oh., →OCLC, page 25, column 1:",
          "text": "The names on the menu are at once warmly familiar and tongue-twistingly foreign. Words that surely I have seen before, but can not begin to pronounce. Nalesnyky. Piroshky. Varenyky. Kolachi. “I guess I’ll just have the combination plate,” I tell the lady behind the counter, faintly embarrassed at my inability to say the words. And as I sit at a table, not knowing my nalesnyky from my varenyky, I feel for the first time a vague sense at being cheated by roots that are so shallow.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of nalysnyky."
      ],
      "links": [
        [
          "nalysnyky",
          "nalysnyky#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "nalesnyky"
}

Download raw JSONL data for nalesnyky meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.