See nakba in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nakba meaning in English (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَكْبَة",
"4": "",
"5": "disaster, catastrophe"
},
"expansion": "Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن ك ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”); see Nakba for more.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nakba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Nakba"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Philip Mattar, The Mufti of Jerusalem, page 140",
"text": "Some Arab biographers have lauded him and his cause, seeking to absolve him of any responsibility for the 1948 nakba, while Jewish nationalists vilify him and discredit his movement.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Nissim Rejwan, Arabs in the Mirror: Images and Self-Images, page 149",
"text": "Ever since the 1948 nakba, Arab thinkers and intellectuals have been studying the causes of their condition and recommending ways for changing or improving it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Sumantra Bose, Contested lands, page 262",
"text": "Indeed, violence broke out in the occupied territories in mid-May 2000 as Palestinians observed the anniversary of the 1948 nakba—these disturbances paled in comparison to the second intifada, which erupted in the autumn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Nakba"
],
"id": "en-nakba-en-name-COb6kXzr",
"links": [
[
"Nakba",
"Nakba#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "nakba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَكْبَة",
"4": "",
"5": "disaster, catastrophe"
},
"expansion": "Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن ك ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”); see Nakba for more.",
"forms": [
{
"form": "nakbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nakba (plural nakbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1998, David Caute, Fatima's scarf, page 280",
"text": "Our President is admitting that the war has been a nakba, a setback. 'I take full personal responsibility.' 'But not for long,' murmurs Mahmoud, in whose company I am watching this ultra-dramatic moment.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2000, Arab American Voices, page 45",
"text": "A second nakba happened after the 1967 Six Day War, when Israel captured Arab land that belonged to Jordan and Egypt; another 325,000 Palestinians left their homes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Raimond Gaita, Gaza: Morality, Law & Politics, page 99",
"text": "But for now, there is no prophet amongst the politicians, and the only prophecies to be heard are of nakbas and holocausts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In Arab contexts: a catastrophe; a grave setback."
],
"id": "en-nakba-en-noun-kLGuMtPB",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
],
[
"setback",
"setback"
]
]
}
],
"word": "nakba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ن ك ب",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَكْبَة",
"4": "",
"5": "disaster, catastrophe"
},
"expansion": "Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن ك ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”); see Nakba for more.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nakba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Nakba"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Philip Mattar, The Mufti of Jerusalem, page 140",
"text": "Some Arab biographers have lauded him and his cause, seeking to absolve him of any responsibility for the 1948 nakba, while Jewish nationalists vilify him and discredit his movement.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Nissim Rejwan, Arabs in the Mirror: Images and Self-Images, page 149",
"text": "Ever since the 1948 nakba, Arab thinkers and intellectuals have been studying the causes of their condition and recommending ways for changing or improving it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Sumantra Bose, Contested lands, page 262",
"text": "Indeed, violence broke out in the occupied territories in mid-May 2000 as Palestinians observed the anniversary of the 1948 nakba—these disturbances paled in comparison to the second intifada, which erupted in the autumn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Nakba"
],
"links": [
[
"Nakba",
"Nakba#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "nakba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ن ك ب",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَكْبَة",
"4": "",
"5": "disaster, catastrophe"
},
"expansion": "Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن ك ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَكْبَة (nakba, “disaster, catastrophe”); see Nakba for more.",
"forms": [
{
"form": "nakbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nakba (plural nakbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, David Caute, Fatima's scarf, page 280",
"text": "Our President is admitting that the war has been a nakba, a setback. 'I take full personal responsibility.' 'But not for long,' murmurs Mahmoud, in whose company I am watching this ultra-dramatic moment.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2000, Arab American Voices, page 45",
"text": "A second nakba happened after the 1967 Six Day War, when Israel captured Arab land that belonged to Jordan and Egypt; another 325,000 Palestinians left their homes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Raimond Gaita, Gaza: Morality, Law & Politics, page 99",
"text": "But for now, there is no prophet amongst the politicians, and the only prophecies to be heard are of nakbas and holocausts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In Arab contexts: a catastrophe; a grave setback."
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
],
[
"setback",
"setback"
]
]
}
],
"word": "nakba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.