See miai in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "見合い",
"4": "",
"sc": "Jpan",
"tr": "みあい, miai"
},
"expansion": "Japanese 見合い (みあい, miai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 見合い (みあい, miai).",
"forms": [
{
"form": "miais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "miai"
},
"expansion": "miai (countable and uncountable, plural miais or miai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blind date"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marriage",
"orig": "en:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In Japan, a formal marriage interview, marriage meeting."
],
"id": "en-miai-en-noun-kJhmWJqT",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) In Japan, a formal marriage interview, marriage meeting."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "formal marriage interview",
"word": "omiai"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "soeng¹ can¹",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "相親 /相亲"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "soeng¹ tai⁴",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "相睼"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khòaⁿ-chhin-chiâⁿ",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "看親情 /看亲情"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sio-chhin-chhiūⁿ",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相親像 /相亲像"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tùi-khòaⁿ",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相看"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tùi-siàng/tùi-siòng",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "對相 /对相"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngqīn",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "相親 /相亲"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miai"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omiai"
},
{
"_dis1": "88 12",
"alt": "みあい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miai",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "見合い"
},
{
"_dis1": "88 12",
"alt": "おみあい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-miai",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "お見合い"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "matseon",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "맞선"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sogaeting",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "소개팅"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "o-miái",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о-миа́и"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "old Russian tradition, \"bride show\"",
"roman": "smotríny",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"plural"
],
"word": "смотри́ны"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "dạm ngõ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Go",
"orig": "en:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The situation where two plays are available such that if one player takes one, the opponent will take the other one. The term applies most commonly when both possibilities give the same result."
],
"id": "en-miai-en-noun-9QTXYrUl",
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go) The situation where two plays are available such that if one player takes one, the opponent will take the other one. The term applies most commonly when both possibilities give the same result."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"miai"
],
"word": "miai"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "見合い",
"4": "",
"sc": "Jpan",
"tr": "みあい, miai"
},
"expansion": "Japanese 見合い (みあい, miai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 見合い (みあい, miai).",
"forms": [
{
"form": "miais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "miai"
},
"expansion": "miai (countable and uncountable, plural miais or miai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "blind date"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"In Japan, a formal marriage interview, marriage meeting."
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) In Japan, a formal marriage interview, marriage meeting."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"en:Go"
],
"glosses": [
"The situation where two plays are available such that if one player takes one, the opponent will take the other one. The term applies most commonly when both possibilities give the same result."
],
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go) The situation where two plays are available such that if one player takes one, the opponent will take the other one. The term applies most commonly when both possibilities give the same result."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "formal marriage interview",
"word": "omiai"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "soeng¹ can¹",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "相親 /相亲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "soeng¹ tai⁴",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "相睼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khòaⁿ-chhin-chiâⁿ",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "看親情 /看亲情"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sio-chhin-chhiūⁿ",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相親像 /相亲像"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tùi-khòaⁿ",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相看"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tùi-siàng/tùi-siòng",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "對相 /对相"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngqīn",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "相親 /相亲"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miai"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Omiai"
},
{
"alt": "みあい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miai",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "見合い"
},
{
"alt": "おみあい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-miai",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "お見合い"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "matseon",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "맞선"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sogaeting",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "소개팅"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "o-miái",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о-миа́и"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "old Russian tradition, \"bride show\"",
"roman": "smotríny",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"plural"
],
"word": "смотри́ны"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "formal marriage interview — see also blind date",
"word": "dạm ngõ"
}
],
"wikipedia": [
"miai"
],
"word": "miai"
}
Download raw JSONL data for miai meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.