See mether in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "four"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Celtic numerals.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "numeral"
},
"expansion": "mether",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"name": "English cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Four",
"orig": "en:Four",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 21 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mether-a-dick"
},
{
"word": "mether-a-bumfit"
}
],
"glosses": [
"Four in the old counting system of Northern England."
],
"id": "en-mether-en-num-m033ISAC",
"links": [
[
"Four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) Four in the old counting system of Northern England."
],
"synonyms": [
{
"alt": "Weardale, Borrowdale",
"word": "methera"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"Yan Tan Tethera"
],
"word": "mether"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vessel"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "meadar"
},
"expansion": "Irish meadar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "metar"
},
"expansion": "Old Irish metar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "metrum"
},
"expansion": "Latin metrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metre",
"3": "meter",
"4": "metron"
},
"expansion": "Doublet of metre, meter, and metron",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Irish meadar, from Old Irish metar, from Latin metrum. Doublet of metre, meter, and metron.",
"forms": [
{
"form": "methers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mether (plural methers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912 James Henry Cousins, \"The Loving Cup\" I (Etain the Beloved and Other Poems, p.84) (Maunsel & Co)",
"text": "I raise to you, O Queen, this Loving Cup, this Mether,\nFilled with Mead\nMade from honey of the heather"
},
{
"ref": "1912 \"Our Lady Correspondent\" \"Fashions at Leopardstown\" The Irish Times 27 August 1912, p.8",
"text": "Lord Herbert and Mr. Luke White were to be seen on the roof pouring water down the chimney, while the Marchioness of Ormonde was seen carrying the Regimental Cup (the silver Irish mether to be competed for) from the scene of the fire."
}
],
"glosses": [
"A communal drinking vessel used in Gaelic times for drinking mead. It had squared sides and one drank from a corner. Also, a trophy in this shape."
],
"id": "en-mether-en-noun-i6RuCRUh",
"raw_glosses": [
"(historical, Ireland) A communal drinking vessel used in Gaelic times for drinking mead. It had squared sides and one drank from a corner. Also, a trophy in this shape."
],
"synonyms": [
{
"word": "medar"
},
{
"word": "meather"
},
{
"word": "madder"
}
],
"tags": [
"Ireland",
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "drinking vessel",
"word": "metar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"Yan Tan Tethera"
],
"word": "mether"
}
{
"categories": [
"English cardinal numbers",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English numerals",
"English terms borrowed from Celtic languages",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Celtic languages",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Irish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Middle Irish translations",
"en:Four",
"en:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "mether-a-dick"
},
{
"word": "mether-a-bumfit"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "four"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Celtic numerals.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "numeral"
},
"expansion": "mether",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"Four in the old counting system of Northern England."
],
"links": [
[
"Four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) Four in the old counting system of Northern England."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Weardale, Borrowdale",
"word": "methera"
}
],
"wikipedia": [
"Yan Tan Tethera"
],
"word": "mether"
}
{
"categories": [
"English cardinal numbers",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Irish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Middle Irish translations",
"en:Four",
"en:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vessel"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "meadar"
},
"expansion": "Irish meadar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "metar"
},
"expansion": "Old Irish metar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "metrum"
},
"expansion": "Latin metrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metre",
"3": "meter",
"4": "metron"
},
"expansion": "Doublet of metre, meter, and metron",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Irish meadar, from Old Irish metar, from Latin metrum. Doublet of metre, meter, and metron.",
"forms": [
{
"form": "methers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mether (plural methers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"Irish English"
],
"examples": [
{
"ref": "1912 James Henry Cousins, \"The Loving Cup\" I (Etain the Beloved and Other Poems, p.84) (Maunsel & Co)",
"text": "I raise to you, O Queen, this Loving Cup, this Mether,\nFilled with Mead\nMade from honey of the heather"
},
{
"ref": "1912 \"Our Lady Correspondent\" \"Fashions at Leopardstown\" The Irish Times 27 August 1912, p.8",
"text": "Lord Herbert and Mr. Luke White were to be seen on the roof pouring water down the chimney, while the Marchioness of Ormonde was seen carrying the Regimental Cup (the silver Irish mether to be competed for) from the scene of the fire."
}
],
"glosses": [
"A communal drinking vessel used in Gaelic times for drinking mead. It had squared sides and one drank from a corner. Also, a trophy in this shape."
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ireland) A communal drinking vessel used in Gaelic times for drinking mead. It had squared sides and one drank from a corner. Also, a trophy in this shape."
],
"tags": [
"Ireland",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medar"
},
{
"word": "meather"
},
{
"word": "madder"
}
],
"translations": [
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "drinking vessel",
"word": "metar"
}
],
"wikipedia": [
"Yan Tan Tethera"
],
"word": "mether"
}
Download raw JSONL data for mether meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.