"mesugaki" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "メスガキ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mesugaki",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Japanese メスガキ (mesugaki)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "メスガキ",
        "tr": "mesugaki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese メスガキ (mesugaki)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "雌",
        "2": "めす",
        "3": "餓鬼",
        "4": "がき",
        "nocat": "1",
        "t1": "female (animal)",
        "t2": "brat"
      },
      "expansion": "雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese メスガキ (mesugaki), from 雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesugakis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mesugaki (plural mesugakis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fictional characters",
          "orig": "en:Fictional characters",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Japanese fiction",
          "orig": "en:Japanese fiction",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Japan",
            "Artistic works",
            "Asia",
            "Art",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Culture",
            "Nature",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Pedophilia",
          "orig": "en:Pedophilia",
          "parents": [
            "Paraphilias",
            "Philias",
            "Sexology",
            "Sexuality",
            "Love",
            "Psychology",
            "Sex",
            "Sociology",
            "Human behaviour",
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Human",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Sciences",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Philosophy",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Pornography",
          "orig": "en:Pornography",
          "parents": [
            "Sex",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Stock characters",
          "orig": "en:Stock characters",
          "parents": [
            "Fictional characters",
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "tags": [
            "masculine",
            "rare"
          ],
          "word": "osugaki"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 November 28, Brandon Lyttle, Niche Gamer, archived from the original on 2023-11-29",
          "text": "Riro quickly became one of the company’s most popular idols due to her gimmick as a “mesugaki” type character.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 December 25, @megamega171, Twitter, archived from the original on 2024-04-17",
          "text": "Mutsuki is a brat that like to be suggestive with sensei. She's a mesugaki archetype, one of the more popular one in fact (despite it starting in azur lane)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2024 April 16, @king_of_games34, Twitter, archived from the original on 2024-04-17",
          "text": "Youre Oshi is the vtuber who made the loli song playing into the lolicon fetish of the Mesugaki. Dude cant pick a side on this topic.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slutty brat girl"
      ],
      "id": "en-mesugaki-en-noun-jyQK~rUs",
      "links": [
        [
          "manga",
          "manga"
        ],
        [
          "anime",
          "anime"
        ],
        [
          "pornography",
          "pornography"
        ],
        [
          "slutty",
          "slutty"
        ],
        [
          "brat",
          "brat"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manga, anime, pornography) slutty brat girl"
      ],
      "topics": [
        "anime",
        "broadcasting",
        "comics",
        "film",
        "lifestyle",
        "literature",
        "manga",
        "media",
        "pornography",
        "publishing",
        "sexuality",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesugaki"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "osugaki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "メスガキ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mesugaki",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Japanese メスガキ (mesugaki)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "メスガキ",
        "tr": "mesugaki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese メスガキ (mesugaki)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "雌",
        "2": "めす",
        "3": "餓鬼",
        "4": "がき",
        "nocat": "1",
        "t1": "female (animal)",
        "t2": "brat"
      },
      "expansion": "雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese メスガキ (mesugaki), from 雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesugakis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mesugaki (plural mesugakis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with quotations",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "en:Fictional characters",
        "en:Japanese fiction",
        "en:Pedophilia",
        "en:Pornography",
        "en:Stock characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 November 28, Brandon Lyttle, Niche Gamer, archived from the original on 2023-11-29",
          "text": "Riro quickly became one of the company’s most popular idols due to her gimmick as a “mesugaki” type character.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 December 25, @megamega171, Twitter, archived from the original on 2024-04-17",
          "text": "Mutsuki is a brat that like to be suggestive with sensei. She's a mesugaki archetype, one of the more popular one in fact (despite it starting in azur lane)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2024 April 16, @king_of_games34, Twitter, archived from the original on 2024-04-17",
          "text": "Youre Oshi is the vtuber who made the loli song playing into the lolicon fetish of the Mesugaki. Dude cant pick a side on this topic.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slutty brat girl"
      ],
      "links": [
        [
          "manga",
          "manga"
        ],
        [
          "anime",
          "anime"
        ],
        [
          "pornography",
          "pornography"
        ],
        [
          "slutty",
          "slutty"
        ],
        [
          "brat",
          "brat"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manga, anime, pornography) slutty brat girl"
      ],
      "topics": [
        "anime",
        "broadcasting",
        "comics",
        "film",
        "lifestyle",
        "literature",
        "manga",
        "media",
        "pornography",
        "publishing",
        "sexuality",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesugaki"
}