"merengue" meaning in English

See merengue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /məˈɹɛŋɡeɪ/ Forms: merengues [plural]
Etymology: From American Spanish merengue, from French meringue. Doublet of meringue. Etymology templates: {{bor|en|es|merengue}} Spanish merengue, {{der|en|fr|meringue}} French meringue, {{doublet|en|meringue}} Doublet of meringue Head templates: {{en-noun|~}} merengue (countable and uncountable, plural merengues)
  1. (music, uncountable) A type of music common in the Caribbean, originally associated with the Dominican Republic. Tags: uncountable Categories (topical): Musical genres
    Sense id: en-merengue-en-noun-tZhxCscZ Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. A song performed in this style. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-merengue-en-noun-4uXykBTm Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 18 67 5 10
  3. A dance to this style of music. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-merengue-en-noun-OT6pjnVG

Verb

IPA: /məˈɹɛŋɡeɪ/ Forms: merengues [present, singular, third-person], merenguing [participle, present], merengued [participle, past], merengued [past]
Etymology: From American Spanish merengue, from French meringue. Doublet of meringue. Etymology templates: {{bor|en|es|merengue}} Spanish merengue, {{der|en|fr|meringue}} French meringue, {{doublet|en|meringue}} Doublet of meringue Head templates: {{en-verb}} merengue (third-person singular simple present merengues, present participle merenguing, simple past and past participle merengued)
  1. (intransitive) To dance to merengue music. Tags: intransitive Categories (topical): Dances
    Sense id: en-merengue-en-verb-UkPOG7u5 Disambiguation of Dances: 17 24 26 33

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "merengue"
      },
      "expansion": "Spanish merengue",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "meringue"
      },
      "expansion": "French meringue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "meringue"
      },
      "expansion": "Doublet of meringue",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From American Spanish merengue, from French meringue. Doublet of meringue.",
  "forms": [
    {
      "form": "merengues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "merengue (countable and uncountable, plural merengues)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "en:Musical genres",
          "parents": [
            "Genres",
            "Music",
            "Entertainment",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 January 7, Alex Mindlin, “For a Shuttered Marina, Some Regret, Some Relief”, in New York Times:",
          "text": "The marina was a mainstay of the neighborhood, and Mr. O’Rourke was known for staging salsa and merengue concerts.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of music common in the Caribbean, originally associated with the Dominican Republic."
      ],
      "id": "en-merengue-en-noun-tZhxCscZ",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, uncountable) A type of music common in the Caribbean, originally associated with the Dominican Republic."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 67 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A song performed in this style."
      ],
      "id": "en-merengue-en-noun-4uXykBTm",
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Elizabeth Drake-Boyt, Latin Dance, →ISBN, page 86:",
          "text": "If Trujillo said everybody had to dance the merengue, then everybody danced the merengue, for so feared was he by Dominicans that it was said that even a glance from him had the power to kill someone from across the street.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dance to this style of music."
      ],
      "id": "en-merengue-en-noun-OT6pjnVG",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈɹɛŋɡeɪ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "merengue"
  ],
  "word": "merengue"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "merengue"
      },
      "expansion": "Spanish merengue",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "meringue"
      },
      "expansion": "French meringue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "meringue"
      },
      "expansion": "Doublet of meringue",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From American Spanish merengue, from French meringue. Doublet of meringue.",
  "forms": [
    {
      "form": "merengues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merenguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "merengued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "merengued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "merengue (third-person singular simple present merengues, present participle merenguing, simple past and past participle merengued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 24 26 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Dances",
          "orig": "en:Dances",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To dance to merengue music."
      ],
      "id": "en-merengue-en-verb-UkPOG7u5",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To dance to merengue music."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈɹɛŋɡeɪ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "merengue"
  ],
  "word": "merengue"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Dances"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "merengue"
      },
      "expansion": "Spanish merengue",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "meringue"
      },
      "expansion": "French meringue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "meringue"
      },
      "expansion": "Doublet of meringue",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From American Spanish merengue, from French meringue. Doublet of meringue.",
  "forms": [
    {
      "form": "merengues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "merengue (countable and uncountable, plural merengues)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Musical genres"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 January 7, Alex Mindlin, “For a Shuttered Marina, Some Regret, Some Relief”, in New York Times:",
          "text": "The marina was a mainstay of the neighborhood, and Mr. O’Rourke was known for staging salsa and merengue concerts.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of music common in the Caribbean, originally associated with the Dominican Republic."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, uncountable) A type of music common in the Caribbean, originally associated with the Dominican Republic."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A song performed in this style."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Elizabeth Drake-Boyt, Latin Dance, →ISBN, page 86:",
          "text": "If Trujillo said everybody had to dance the merengue, then everybody danced the merengue, for so feared was he by Dominicans that it was said that even a glance from him had the power to kill someone from across the street.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dance to this style of music."
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈɹɛŋɡeɪ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "merengue"
  ],
  "word": "merengue"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Dances"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "merengue"
      },
      "expansion": "Spanish merengue",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "meringue"
      },
      "expansion": "French meringue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "meringue"
      },
      "expansion": "Doublet of meringue",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From American Spanish merengue, from French meringue. Doublet of meringue.",
  "forms": [
    {
      "form": "merengues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merenguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "merengued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "merengued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "merengue (third-person singular simple present merengues, present participle merenguing, simple past and past participle merengued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To dance to merengue music."
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To dance to merengue music."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈɹɛŋɡeɪ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "merengue"
  ],
  "word": "merengue"
}

Download raw JSONL data for merengue meaning in English (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.