See merci in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "merci",
"4": "",
"5": "thank you"
},
"expansion": "Borrowed from French merci (“thank you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French merci (“thank you”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "merci",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2005, Victoria Laurie, A Vision of Murder: A Psychic Eye Mystery, →ISBN:",
"text": "Rebecca Rosen, merci for helping me to understand that connection between you and The Other Side, and making the character of Theresa come alive.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Lewis H. Siegelbaum, Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile, →ISBN:",
"text": "\"Improve the roads! Merci for the reception!\" With this insouciant remark and the banner he affixed to his automobile that read \"Auto rally against roadlessness and slovenliness!\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Art Wiederhold, Hunter: Quebec, →ISBN:",
"text": "“Merci, Bob. I'll inform Lauren,” Bergere said as he hurried out of the office.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thank you"
],
"id": "en-merci-en-intj-hENH5U8A",
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) thank you"
],
"related": [
{
"word": "merci buckets"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛːˈsiː/"
}
],
"word": "merci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "merci",
"4": "",
"5": "thank you"
},
"expansion": "Borrowed from French merci (“thank you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French merci (“thank you”).",
"forms": [
{
"form": "mercis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "merci (plural mercis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English expressions of gratitude",
"parents": [
"Expressions of gratitude",
"Speech acts",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 17 45 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 18 55 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Peter Arnold, The Book of Card Games, →ISBN, page 15:",
"text": "Few games are won without the merci. In the final deal a King above a card of the same suit automatically blocks the game, and the merci should be used to free such a card.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An extra card or set of cards that is allowed to play at the end of various card games."
],
"id": "en-merci-en-noun-oI7k6sZO",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"card",
"card"
],
[
"game",
"game"
]
],
"related": [
{
"word": "belle dame sans merci"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛːˈsiː/"
}
],
"word": "merci"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English expressions of gratitude",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "merci",
"4": "",
"5": "thank you"
},
"expansion": "Borrowed from French merci (“thank you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French merci (“thank you”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "merci",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "merci buckets"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Victoria Laurie, A Vision of Murder: A Psychic Eye Mystery, →ISBN:",
"text": "Rebecca Rosen, merci for helping me to understand that connection between you and The Other Side, and making the character of Theresa come alive.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Lewis H. Siegelbaum, Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile, →ISBN:",
"text": "\"Improve the roads! Merci for the reception!\" With this insouciant remark and the banner he affixed to his automobile that read \"Auto rally against roadlessness and slovenliness!\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Art Wiederhold, Hunter: Quebec, →ISBN:",
"text": "“Merci, Bob. I'll inform Lauren,” Bergere said as he hurried out of the office.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thank you"
],
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) thank you"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛːˈsiː/"
}
],
"word": "merci"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English expressions of gratitude",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "merci",
"4": "",
"5": "thank you"
},
"expansion": "Borrowed from French merci (“thank you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French merci (“thank you”).",
"forms": [
{
"form": "mercis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "merci (plural mercis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "belle dame sans merci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Peter Arnold, The Book of Card Games, →ISBN, page 15:",
"text": "Few games are won without the merci. In the final deal a King above a card of the same suit automatically blocks the game, and the merci should be used to free such a card.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An extra card or set of cards that is allowed to play at the end of various card games."
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"card",
"card"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛːˈsiː/"
}
],
"word": "merci"
}
Download raw JSONL data for merci meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.