See maleness in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "male",
"4": "-ness",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin masculus\nVulgar Latin masclus\nOld French maslebor.\nMiddle English male\nEnglish male\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish maleness\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"male\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"male\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"masculus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"masclus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"masle\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"male\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"male\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dyé-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-nes\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-nesse\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"maleness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"maleness\">\nFrom male + -ness.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin masculus\nVulgar Latin masclus\nOld French maslebor.\nMiddle English male\nEnglish male\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish maleness\nFrom male + -ness.",
"forms": [
{
"form": "malenesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maleness (countable and uncountable, plural malenesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "femaleness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Bernard MacLaverty, 'Grace Notes' (novel), (Chapter 1, at page 11 in the 1998 Vintage paperback edition)",
"text": "They had always lived over the pub with its buzz of voices. Bar talk. When she was fifteen she had come home one night from the school concert just about closing time. Men were coming out on to the street and she could hear her father's voice calling time. She had heard this scene every night from upstairs and been afraid of it - the loud voices, the shouting, the maleness of it."
}
],
"glosses": [
"The characteristic, state or condition of being male."
],
"id": "en-maleness-en-noun-RIUIWIKA",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masculineness"
},
{
"word": "masculinity"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "characteristic, state or condition of being male",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Männlichkeit"
}
]
}
],
"word": "maleness"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "femaleness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "male",
"4": "-ness",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin masculus\nVulgar Latin masclus\nOld French maslebor.\nMiddle English male\nEnglish male\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish maleness\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"male\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"male\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"masculus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"masclus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"masle\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"male\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"male\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"-ness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dyé-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-atjaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"nominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-assuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-inassuz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-nassī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-nes\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-nesse\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"maleness\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"maleness\">\nFrom male + -ness.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin masculus\nVulgar Latin masclus\nOld French maslebor.\nMiddle English male\nEnglish male\nProto-Germanic *-inōną\nProto-Indo-European *-dyé-\nProto-Germanic *-atjaną\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Germanic *-þuz\nProto-Germanic *-assuz\nProto-Germanic *-inassuz\nProto-West Germanic *-nassī\nOld English -nes\nMiddle English -nesse\nEnglish -ness\nEnglish maleness\nFrom male + -ness.",
"forms": [
{
"form": "malenesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maleness (countable and uncountable, plural malenesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ness",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with German translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Bernard MacLaverty, 'Grace Notes' (novel), (Chapter 1, at page 11 in the 1998 Vintage paperback edition)",
"text": "They had always lived over the pub with its buzz of voices. Bar talk. When she was fifteen she had come home one night from the school concert just about closing time. Men were coming out on to the street and she could hear her father's voice calling time. She had heard this scene every night from upstairs and been afraid of it - the loud voices, the shouting, the maleness of it."
}
],
"glosses": [
"The characteristic, state or condition of being male."
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masculineness"
},
{
"word": "masculinity"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "characteristic, state or condition of being male",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Männlichkeit"
}
],
"word": "maleness"
}
Download raw JSONL data for maleness meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.