See maiden voyage in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See maiden (adjective).",
"forms": [
{
"form": "maiden voyages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maiden voyage (plural maiden voyages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Titanic hit an iceberg and sank on her maiden voyage.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1998, Cynthia Bass, Maiden Voyage, Random House Publishing Group, →ISBN:",
"text": "For one thing, it was a maiden voyage, which always meant both passengers and staff were a little giddier, a little looser, than usual.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The first trip of a vessel in its intended duty."
],
"id": "en-maiden_voyage-en-noun-xJhGM~aD",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The first trip of a vessel in its intended duty."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūháng",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "初航"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "處女航"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǔnǚháng",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "处女航"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒuháng",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "首航"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenská plavba"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "neitsytmatka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "voyage inaugural"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfernfahrt"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "haflagat bekhora",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַפְלָגַת בְּכוֹרָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "haflagat betulin",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַפְלָגַת בְּתוּלִין"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "Perjalanan Perdana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaggio inaugurale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shojo kōkai",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "処女航海"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jomfrutur"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jomfrutur"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje inaugural"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfrufärd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfruresa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfrutur"
}
]
}
],
"word": "maiden voyage"
}
{
"etymology_text": "See maiden (adjective).",
"forms": [
{
"form": "maiden voyages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maiden voyage (plural maiden voyages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "The Titanic hit an iceberg and sank on her maiden voyage.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1998, Cynthia Bass, Maiden Voyage, Random House Publishing Group, →ISBN:",
"text": "For one thing, it was a maiden voyage, which always meant both passengers and staff were a little giddier, a little looser, than usual.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The first trip of a vessel in its intended duty."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The first trip of a vessel in its intended duty."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūháng",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "初航"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "處女航"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǔnǚháng",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "处女航"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǒuháng",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "首航"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenská plavba"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "neitsytmatka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "voyage inaugural"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfernfahrt"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "haflagat bekhora",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַפְלָגַת בְּכוֹרָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "haflagat betulin",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַפְלָגַת בְּתוּלִין"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "Perjalanan Perdana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaggio inaugurale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shojo kōkai",
"sense": "first trip of a vessel",
"word": "処女航海"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jomfrutur"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jomfrutur"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje inaugural"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfrufärd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfruresa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first trip of a vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfrutur"
}
],
"word": "maiden voyage"
}
Download raw JSONL data for maiden voyage meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.