See macumba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pt:macumba",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nKimbundu makôbabor.\nPortuguese macumbabor.\nEnglish macumba\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Kimbundu\", \"term\" : \"makôba\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"kmb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"macumba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"macumba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"macumba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "macumba<t:macumba; curse>"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese macumba (“macumba; curse”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "d",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kmb",
"3": "makôba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kimbundu makôba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kmb",
"3": "makôba",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Kimbundu makôba",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nKimbundu makôbabor.\nPortuguese macumbabor.\nEnglish macumba\nBorrowed from Portuguese macumba (“macumba; curse”), derived from Kimbundu makôba (or a related Bantu language of western Central Africa).",
"forms": [
{
"form": "macumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macumba (plural macumbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"cum",
"ba"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 20th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 19 1 1 6 6 15 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 1 1 16 3 8 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 0 15 4 11 6 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "1988, Jorge Amado, translated by Gregory Rabassa, Captains of the Sands, Penguin, published 2013, page 79:",
"text": "And later on at the Gantóis macumba, Omolu, bedecked in red, had said that the day of vengeance for the poor would not be long in coming.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of Afro-Brazilian folk religion combining elements of Roman Catholicism with traditional African religious beliefs and practices; or a specific cult or ceremony of such religion."
],
"id": "en-macumba-en-noun-sCSbx~Mh",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) A type of Afro-Brazilian folk religion combining elements of Roman Catholicism with traditional African religious beliefs and practices; or a specific cult or ceremony of such religion."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mä-kŭɴ(m)′bə"
}
],
"word": "macumba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Occult",
"pt:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pt:macumba",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nKimbundu makôbabor.\nPortuguese macumbabor.\nEnglish macumba\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Kimbundu\", \"term\" : \"makôba\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"kmb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"macumba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"macumba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"macumba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "macumba<t:macumba; curse>"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese macumba (“macumba; curse”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "d",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kmb",
"3": "makôba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kimbundu makôba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kmb",
"3": "makôba",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Kimbundu makôba",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nKimbundu makôbabor.\nPortuguese macumbabor.\nEnglish macumba\nBorrowed from Portuguese macumba (“macumba; curse”), derived from Kimbundu makôba (or a related Bantu language of western Central Africa).",
"forms": [
{
"form": "macumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "macumba (plural macumbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"cum",
"ba"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 20th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Kimbundu",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"en:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "1988, Jorge Amado, translated by Gregory Rabassa, Captains of the Sands, Penguin, published 2013, page 79:",
"text": "And later on at the Gantóis macumba, Omolu, bedecked in red, had said that the day of vengeance for the poor would not be long in coming.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of Afro-Brazilian folk religion combining elements of Roman Catholicism with traditional African religious beliefs and practices; or a specific cult or ceremony of such religion."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) A type of Afro-Brazilian folk religion combining elements of Roman Catholicism with traditional African religious beliefs and practices; or a specific cult or ceremony of such religion."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mä-kŭɴ(m)′bə"
}
],
"word": "macumba"
}
Download raw JSONL data for macumba meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.