"luck out" meaning in English

See luck out in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: en-au-luck out.ogg Forms: lucks out [present, singular, third-person], lucking out [participle, present], lucked out [participle, past], lucked out [past]
Head templates: {{en-verb|*}} luck out (third-person singular simple present lucks out, present participle lucking out, simple past and past participle lucked out)
  1. (colloquial, idiomatic) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky. Tags: colloquial, idiomatic Related terms: luck in Translations (to experience great luck): onnistaa (Finnish), käydä onni (Finnish), käydä tuuri (Finnish), olla onnea (Finnish), avoir le cul bordé de nouilles [vulgar] (French), გაუმართლებს (gaumartlebs) (Georgian), ბედი გაუღიმებს (bedi gauɣimebs) (Georgian), Schwein haben (German), tener suerte (Spanish), tener un golpe de suerte (Spanish), ha tur (Swedish)
    Sense id: en-luck_out-en-verb-qT7HRYMJ Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "out", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "out": 80 20 Disambiguation of Entries with translation boxes: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 79 21 Disambiguation of Terms with French translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 79 21 Disambiguation of Terms with German translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 80 20 Disambiguation of 'to experience great luck': 84 16
  2. (colloquial, idiomatic) To experience a misfortune; to be unlucky. Tags: colloquial, idiomatic
    Sense id: en-luck_out-en-verb-g3vRNlWz

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "lucks out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lucking out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucked out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucked out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "luck out (third-person singular simple present lucks out, present participle lucking out, simple past and past participle lucked out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"out\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I lucked out and got the last two tickets to the big show.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky."
      ],
      "id": "en-luck_out-en-verb-qT7HRYMJ",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ],
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "86 14",
          "word": "luck in"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "onnistaa"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "käydä onni"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "käydä tuuri"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "olla onnea"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to experience great luck",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "avoir le cul bordé de nouilles"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "gaumartlebs",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "გაუმართლებს"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "bedi gauɣimebs",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "ბედი გაუღიმებს"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "Schwein haben"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "tener suerte"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "tener un golpe de suerte"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to experience great luck",
          "word": "ha tur"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Lee Child, The Affair: A Jack Reacher Novel, Dell, →ISBN, page 168:",
          "text": "The baby brother was no oil painting. He had lucked out with the genetic lottery. […] He had fallen out of the ugly tree, and hit every branch.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To experience a misfortune; to be unlucky."
      ],
      "id": "en-luck_out-en-verb-g3vRNlWz",
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) To experience a misfortune; to be unlucky."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-luck out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-luck_out.ogg/En-au-luck_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-au-luck_out.ogg"
    }
  ],
  "word": "luck out"
}
{
  "categories": [
    "English contranyms",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"out\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Mandarin translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lucks out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lucking out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lucked out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lucked out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "luck out (third-person singular simple present lucks out, present participle lucking out, simple past and past participle lucked out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "luck in"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I lucked out and got the last two tickets to the big show.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky."
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ],
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Lee Child, The Affair: A Jack Reacher Novel, Dell, →ISBN, page 168:",
          "text": "The baby brother was no oil painting. He had lucked out with the genetic lottery. […] He had fallen out of the ugly tree, and hit every branch.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To experience a misfortune; to be unlucky."
      ],
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) To experience a misfortune; to be unlucky."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-luck out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-luck_out.ogg/En-au-luck_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-au-luck_out.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "onnistaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "käydä onni"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "käydä tuuri"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "olla onnea"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to experience great luck",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "avoir le cul bordé de nouilles"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "gaumartlebs",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "გაუმართლებს"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "bedi gauɣimebs",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "ბედი გაუღიმებს"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "Schwein haben"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "tener suerte"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "tener un golpe de suerte"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to experience great luck",
      "word": "ha tur"
    }
  ],
  "word": "luck out"
}

Download raw JSONL data for luck out meaning in English (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.