See long absent, soon forgotten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "absence makes the heart grow fonder"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "long absent, soon forgotten",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Love fades away when people are distant and do not maintain close physical contact."
],
"id": "en-long_absent,_soon_forgotten-en-proverb-54-Sqpcn",
"links": [
[
"Love",
"love"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"contact",
"contact"
]
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "ude af øje, ude af sind"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "poissa silmistä, poissa mielestä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "loin des yeux, loin du cœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "długo nieobecny, szybko zapomniany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "o que os olhos não veem, o coração não sente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "ochii care nu se văd se uită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "с глаз доло́й — из се́рдца вон (s glaz dolój — iz sérdca von)",
"sense": "love fades away when people are distant"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "далѐко о̏д о̀чијӯ, далѐко о̏д ср̏ца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dalèko ȍd òčijū, dalèko ȍd sȑca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "lueñe de los ojos, lueñe del cuer"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "รักแท้แพ้ระยะทาง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "สามวันจากนารีเป็นอื่น"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "gözden ırak olan gönülden de ırak olur"
}
]
}
],
"word": "long absent, soon forgotten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "absence makes the heart grow fonder"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "long absent, soon forgotten",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"glosses": [
"Love fades away when people are distant and do not maintain close physical contact."
],
"links": [
[
"Love",
"love"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "ude af øje, ude af sind"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "poissa silmistä, poissa mielestä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "loin des yeux, loin du cœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "długo nieobecny, szybko zapomniany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "o que os olhos não veem, o coração não sente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "ochii care nu se văd se uită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "с глаз доло́й — из се́рдца вон (s glaz dolój — iz sérdca von)",
"sense": "love fades away when people are distant"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "далѐко о̏д о̀чијӯ, далѐко о̏д ср̏ца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "love fades away when people are distant",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dalèko ȍd òčijū, dalèko ȍd sȑca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "lueñe de los ojos, lueñe del cuer"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "รักแท้แพ้ระยะทาง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "สามวันจากนารีเป็นอื่น"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "love fades away when people are distant",
"word": "gözden ırak olan gönülden de ırak olur"
}
],
"word": "long absent, soon forgotten"
}
Download raw JSONL data for long absent, soon forgotten meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.