"loan translation" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "loan",
        "3": "translation"
      },
      "expansion": "loan + translation",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Lehnübersetzung",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Lehnübersetzung",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "From loan + translation, calque of German Lehnübersetzung.",
  "forms": [
    {
      "form": "loan translations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "loan translation (plural loan translations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Alexander Onysko, Anglicisms in German",
          "text": "To support his definition, Betz discusses various examples of loan translation from Latin and English as in German Wolkenkratzer after English skyscraper, Gegengift ('antidote') after Latin contravenenum, Mitleid ('compasssion') after Latin compassio, and Gewissen ('conscience') after Latin conscientia (1949: 27,32).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of calque."
      ],
      "id": "en-loan_translation-en-noun-NeMmuXmd",
      "links": [
        [
          "calque",
          "calque#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "loanword"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "calque"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "loan translation"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "loan",
        "3": "translation"
      },
      "expansion": "loan + translation",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Lehnübersetzung",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Lehnübersetzung",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "From loan + translation, calque of German Lehnübersetzung.",
  "forms": [
    {
      "form": "loan translations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "loan translation (plural loan translations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "loanword"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English autological terms",
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Alexander Onysko, Anglicisms in German",
          "text": "To support his definition, Betz discusses various examples of loan translation from Latin and English as in German Wolkenkratzer after English skyscraper, Gegengift ('antidote') after Latin contravenenum, Mitleid ('compasssion') after Latin compassio, and Gewissen ('conscience') after Latin conscientia (1949: 27,32).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of calque."
      ],
      "links": [
        [
          "calque",
          "calque#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "calque"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "loan translation"
}