"lip flap" meaning in English

See lip flap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lip flaps [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} lip flap (countable and uncountable, plural lip flaps)
  1. (film) A failure in audio-video synchronization, so that an actor's lips move but no sound is heard. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Film
    Sense id: en-lip_flap-en-noun-KlOVbXLB Topics: broadcasting, film, media, television
  2. (film) A movement of an actor's lips, which is to be matched as closely as possible in a dubbed version of the film. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Film
    Sense id: en-lip_flap-en-noun-fCfWY0Ys Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 52 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 62 13 Disambiguation of Pages with entries: 18 70 12 Topics: broadcasting, film, media, television
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see lip, flap. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-lip_flap-en-noun-TUp7ozti

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "lip flaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "lip flap (countable and uncountable, plural lip flaps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Film",
          "orig": "en:Film",
          "parents": [
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A failure in audio-video synchronization, so that an actor's lips move but no sound is heard."
      ],
      "id": "en-lip_flap-en-noun-KlOVbXLB",
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "audio",
          "audio"
        ],
        [
          "video",
          "video"
        ],
        [
          "synchronization",
          "synchronization"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) A failure in audio-video synchronization, so that an actor's lips move but no sound is heard."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Film",
          "orig": "en:Film",
          "parents": [
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 52 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 62 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 70 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Filmmakers Newsletter, volume 5, number 7, part 12, page 46:",
          "text": "[…] pick it up earlier or later where there is no lip-flap. But if you must take it there, then you must precede it with another shot of the same speaker at a different angle, hopefully closer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Shawn Klomparens, Two Years, No Rain, page 49:",
          "text": "“So when we translate,” Lam was saying, “it's all about what we call lip flaps. Like, how many times does mouth move? We match translation more to mouth than to what words really mean.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Josef Steiff, Tristan D. Tamplin, Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder:",
          "text": "For the dubbed version, we would start with this translated script and then work to create a new script, which would closely match the lip flaps and intonations of the character onscreen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A movement of an actor's lips, which is to be matched as closely as possible in a dubbed version of the film."
      ],
      "id": "en-lip_flap-en-noun-fCfWY0Ys",
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "dub",
          "dub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) A movement of an actor's lips, which is to be matched as closely as possible in a dubbed version of the film."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see lip, flap."
      ],
      "id": "en-lip_flap-en-noun-TUp7ozti",
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip#English"
        ],
        [
          "flap",
          "flap#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "lip flap"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lip flaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "lip flap (countable and uncountable, plural lip flaps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Film"
      ],
      "glosses": [
        "A failure in audio-video synchronization, so that an actor's lips move but no sound is heard."
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "audio",
          "audio"
        ],
        [
          "video",
          "video"
        ],
        [
          "synchronization",
          "synchronization"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) A failure in audio-video synchronization, so that an actor's lips move but no sound is heard."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Film"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Filmmakers Newsletter, volume 5, number 7, part 12, page 46:",
          "text": "[…] pick it up earlier or later where there is no lip-flap. But if you must take it there, then you must precede it with another shot of the same speaker at a different angle, hopefully closer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Shawn Klomparens, Two Years, No Rain, page 49:",
          "text": "“So when we translate,” Lam was saying, “it's all about what we call lip flaps. Like, how many times does mouth move? We match translation more to mouth than to what words really mean.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Josef Steiff, Tristan D. Tamplin, Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder:",
          "text": "For the dubbed version, we would start with this translated script and then work to create a new script, which would closely match the lip flaps and intonations of the character onscreen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A movement of an actor's lips, which is to be matched as closely as possible in a dubbed version of the film."
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "dub",
          "dub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) A movement of an actor's lips, which is to be matched as closely as possible in a dubbed version of the film."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see lip, flap."
      ],
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip#English"
        ],
        [
          "flap",
          "flap#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "lip flap"
}

Download raw JSONL data for lip flap meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.