See leporello in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Named after Leporello, the servant of the eponymous character in Wolfgang Amadeus Mozart's opera Don Giovanni, who unfolds a long list of Don Giovanni's love conquests.",
"forms": [
{
"form": "leporellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "leporello (countable and uncountable, plural leporellos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "concertina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, J. Susan Isaacs, “Artist Biographies and Works in Exhibition”, in J. Susan Isaacs, editor, The Book: A Contemporary View, Wilmington, DE: Delaware Center for the Contemporary Arts, →ISBN, page 18:",
"text": "Because of the accordion fold and leporello binding the book can be stretched out to its full length, showing a rich color field in transition.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A style of parallel folding with the folds alternating between front and back; concertina fold."
],
"id": "en-leporello-en-noun-ejRABZ5X",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"style",
"style"
],
[
"parallel",
"parallel"
],
[
"folding",
"folding"
],
[
"front",
"front"
],
[
"back",
"back"
],
[
"concertina",
"concertina"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, printing) A style of parallel folding with the folds alternating between front and back; concertina fold."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Orana, volumes 21–22, page 94:",
"text": "These charming leporellos are once more available from Australian lBBY. The first batch sold out very quickly. ¶ The leporellos, consisting of ten frames each, with each frame having been designed by some of the world's most famous children's illustrators, may be used as […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Art Aurea, numbers 1–4, page 85:",
"text": "Paper artworks belong in an analagous category, not unrelated to the works of book art. Designer Michael Marschall presents colorfully printed, folded and punched cards and leporellos – prototypes from the field of graphic design.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Rolf Sachsse, “Architecture”, in John Hannavy, editor, Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, volumes 1: A–I, Routledge, →ISBN, page 62:",
"text": "Mostly these—anonymously manufactured—portfolios were conceived as leporellos with a panoramic view of 360° in twelve images on the front and twelve singular images showing individual edifices on the back. Today, these leporellos often mark the earliest records of the existence of these cities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any printed material (book, leaflet etc.) having such folds; a concertina."
],
"id": "en-leporello-en-noun-SBShQ1ig",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"material",
"material"
],
[
"book",
"book"
],
[
"leaflet",
"leaflet"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"concertina",
"concertina"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, printing) Any printed material (book, leaflet etc.) having such folds; a concertina."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 79",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "printed material having leporello folds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leporello"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "printed material having leporello folds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leporello"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "printed material having leporello folds",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Leporello"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "printed material having leporello folds",
"word": "leporelló"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Don Giovanni",
"Leporello",
"Wolfgang Amadeus Mozart"
],
"word": "leporello"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations"
],
"etymology_text": "Named after Leporello, the servant of the eponymous character in Wolfgang Amadeus Mozart's opera Don Giovanni, who unfolds a long list of Don Giovanni's love conquests.",
"forms": [
{
"form": "leporellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "leporello (countable and uncountable, plural leporellos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "concertina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Printing"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, J. Susan Isaacs, “Artist Biographies and Works in Exhibition”, in J. Susan Isaacs, editor, The Book: A Contemporary View, Wilmington, DE: Delaware Center for the Contemporary Arts, →ISBN, page 18:",
"text": "Because of the accordion fold and leporello binding the book can be stretched out to its full length, showing a rich color field in transition.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A style of parallel folding with the folds alternating between front and back; concertina fold."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"style",
"style"
],
[
"parallel",
"parallel"
],
[
"folding",
"folding"
],
[
"front",
"front"
],
[
"back",
"back"
],
[
"concertina",
"concertina"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, printing) A style of parallel folding with the folds alternating between front and back; concertina fold."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"en:Printing"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Orana, volumes 21–22, page 94:",
"text": "These charming leporellos are once more available from Australian lBBY. The first batch sold out very quickly. ¶ The leporellos, consisting of ten frames each, with each frame having been designed by some of the world's most famous children's illustrators, may be used as […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Art Aurea, numbers 1–4, page 85:",
"text": "Paper artworks belong in an analagous category, not unrelated to the works of book art. Designer Michael Marschall presents colorfully printed, folded and punched cards and leporellos – prototypes from the field of graphic design.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Rolf Sachsse, “Architecture”, in John Hannavy, editor, Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, volumes 1: A–I, Routledge, →ISBN, page 62:",
"text": "Mostly these—anonymously manufactured—portfolios were conceived as leporellos with a panoramic view of 360° in twelve images on the front and twelve singular images showing individual edifices on the back. Today, these leporellos often mark the earliest records of the existence of these cities.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any printed material (book, leaflet etc.) having such folds; a concertina."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"material",
"material"
],
[
"book",
"book"
],
[
"leaflet",
"leaflet"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"concertina",
"concertina"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, printing) Any printed material (book, leaflet etc.) having such folds; a concertina."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "printed material having leporello folds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leporello"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "printed material having leporello folds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leporello"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "printed material having leporello folds",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Leporello"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "printed material having leporello folds",
"word": "leporelló"
}
],
"wikipedia": [
"Don Giovanni",
"Leporello",
"Wolfgang Amadeus Mozart"
],
"word": "leporello"
}
Download raw JSONL data for leporello meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.