See legitime in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "legitimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "légitime",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "legitime (plural legitimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1850, The Civil Law in Its Natural Order, volume 1, page 102:",
"text": "[…] when there is no testament; but this is not to be understood of persons to whom a legitime, or child's part, is due by law.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1892, Biographical and Historical Memoirs of Louisian, page 98:",
"text": "[…] or of renouncing all testamentary advantage, and claiming his legitime only as secured to him by the law independent of the testament. But where the testator bequeaths to the forced heir nothing beyond his legitime, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Jose C. Vitug, Property, ownership, and its modifications, pages 216 and 302:",
"text": "[W]here a compulsory heir and an heir not entitled to a legitime are institute to the entire state without designation of shares, the legitime should first be paid before the equal sharing is applied.\n[…]\nArticle 983 does not modify the rules on legitimes, the legitimes of LCDs and the surviving spouse (SS) shall always be first satisfied in preference to the illegitimate children and descendants (ICDs).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That portion of a parent's estate of which he cannot disinherit his children without a legal cause."
],
"id": "en-legitime-en-noun--RRj-RSL",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"qualifier": "civil law jurisdictions",
"raw_glosses": [
"(civil law jurisdictions) That portion of a parent's estate of which he cannot disinherit his children without a legal cause."
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tèliúfèn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "特留分"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tèliúfèn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Macau"
],
"word": "特留份"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve héréditaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Pflichtteil"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iryūbun",
"sense": "Translations",
"word": "遺留分"
},
{
"alt": "遺留分",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yuryubun",
"sense": "Translations",
"word": "유류분"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachowek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legítima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legítima"
}
],
"wikipedia": [
"legitime"
]
}
],
"word": "legitime"
}
{
"forms": [
{
"form": "legitimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "légitime",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "legitime (plural legitimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "1850, The Civil Law in Its Natural Order, volume 1, page 102:",
"text": "[…] when there is no testament; but this is not to be understood of persons to whom a legitime, or child's part, is due by law.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1892, Biographical and Historical Memoirs of Louisian, page 98:",
"text": "[…] or of renouncing all testamentary advantage, and claiming his legitime only as secured to him by the law independent of the testament. But where the testator bequeaths to the forced heir nothing beyond his legitime, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Jose C. Vitug, Property, ownership, and its modifications, pages 216 and 302:",
"text": "[W]here a compulsory heir and an heir not entitled to a legitime are institute to the entire state without designation of shares, the legitime should first be paid before the equal sharing is applied.\n[…]\nArticle 983 does not modify the rules on legitimes, the legitimes of LCDs and the surviving spouse (SS) shall always be first satisfied in preference to the illegitimate children and descendants (ICDs).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That portion of a parent's estate of which he cannot disinherit his children without a legal cause."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"qualifier": "civil law jurisdictions",
"raw_glosses": [
"(civil law jurisdictions) That portion of a parent's estate of which he cannot disinherit his children without a legal cause."
],
"wikipedia": [
"legitime"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tèliúfèn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "特留分"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tèliúfèn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Macau"
],
"word": "特留份"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve héréditaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Pflichtteil"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iryūbun",
"sense": "Translations",
"word": "遺留分"
},
{
"alt": "遺留分",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yuryubun",
"sense": "Translations",
"word": "유류분"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachowek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legítima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legítima"
}
],
"word": "legitime"
}
Download raw JSONL data for legitime meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.