"laoshi" meaning in English

See laoshi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: laoshi [plural]
Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of 老師/老师 (lǎoshī, “teacher”). Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{zh-m|老師|t=teacher}} 老師/老师 (lǎoshī, “teacher”) Head templates: {{en-noun|laoshi}} laoshi (plural laoshi)
  1. A teacher, in the context of Chinese culture.
    Sense id: en-laoshi-en-noun-~jimV4Nq Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "老師",
        "t": "teacher"
      },
      "expansion": "老師/老师 (lǎoshī, “teacher”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of 老師/老师 (lǎoshī, “teacher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laoshi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laoshi"
      },
      "expansion": "laoshi (plural laoshi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, YC Young Children - Volume 62, page 62:",
          "text": "As part of a long-term project to learn more about love and friendship, the laoshi guides the children in friendship-oriented activities, discussions, and art projects.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Bell Yung, The Last of China's Literati, page 60:",
          "text": "Tsar has said more than once: \"My laoshi, much as l respected him, was a very peculiar person.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Helen Rees, Lives in Chinese Music, page 82:",
          "text": "When I had learned a piece by heart but had not mastered the details, laoshi would play each section of the piece with me in unison, stopping to explain the details, until we played through the entire piece.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Samuel Wong, “Rituals of Respect:Social Interactions within Singaporean Chinese Orchestras”, in Michelle Loh, Lum Yan Sing, editors, Traditional Chinese Music in Contemporary Singapore:",
          "text": "The relationship between a laoshi and a disciple never truly ends; the latter's sense of obligation and indebtedness endures beyond the functional lifespan of the relationship.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A teacher, in the context of Chinese culture."
      ],
      "id": "en-laoshi-en-noun-~jimV4Nq",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "laoshi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "老師",
        "t": "teacher"
      },
      "expansion": "老師/老师 (lǎoshī, “teacher”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of 老師/老师 (lǎoshī, “teacher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laoshi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laoshi"
      },
      "expansion": "laoshi (plural laoshi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
        "English terms derived from Hanyu Pinyin",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, YC Young Children - Volume 62, page 62:",
          "text": "As part of a long-term project to learn more about love and friendship, the laoshi guides the children in friendship-oriented activities, discussions, and art projects.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Bell Yung, The Last of China's Literati, page 60:",
          "text": "Tsar has said more than once: \"My laoshi, much as l respected him, was a very peculiar person.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Helen Rees, Lives in Chinese Music, page 82:",
          "text": "When I had learned a piece by heart but had not mastered the details, laoshi would play each section of the piece with me in unison, stopping to explain the details, until we played through the entire piece.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Samuel Wong, “Rituals of Respect:Social Interactions within Singaporean Chinese Orchestras”, in Michelle Loh, Lum Yan Sing, editors, Traditional Chinese Music in Contemporary Singapore:",
          "text": "The relationship between a laoshi and a disciple never truly ends; the latter's sense of obligation and indebtedness endures beyond the functional lifespan of the relationship.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A teacher, in the context of Chinese culture."
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "laoshi"
}

Download raw JSONL data for laoshi meaning in English (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.