"know which side one's bread is buttered on" meaning in English

See know which side one's bread is buttered on in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-know which side one's bread is buttered on.ogg
Head templates: {{en-verb|know<,,knew,known> which side one's bread is<is,is,was:is> buttered on}} know which side one's bread is buttered on (third-person singular simple present knows which side one's bread is buttered on, present participle knowing which side one's bread is buttered on, simple past knew which side one's bread was buttered on or knew which side one's bread is buttered on, past participle known which side one's bread was buttered on or known which side one's bread is buttered on) Forms: knows which side one's bread is buttered on [present, singular, third-person], knowing which side one's bread is buttered on [participle, present], knew which side one's bread was buttered on [past], knew which side one's bread is buttered on [past], known which side one's bread was buttered on [participle, past], known which side one's bread is buttered on [participle, past], know on what side one's bread is buttered [alternative], know on which side one's bread is buttered [alternative], know what side one's bread is buttered on [alternative], know what side of one's bread is buttered [alternative], know what side of the bread is buttered [alternative], know which side of one's bread is buttered [alternative], know which side of the bread is buttered [alternative]
  1. (idiomatic) To be aware of where one's interests lie in a situation. Tags: idiomatic Related terms: butter one's bread on both sides
    Sense id: en-know_which_side_one's_bread_is_buttered_on-en-verb-pbyxOSu- Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "knows which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knowing which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knew which side one's bread was buttered on",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knew which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "known which side one's bread was buttered on",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "known which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "know on what side one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know on which side one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know what side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know what side of one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know what side of the bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know which side of one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know which side of the bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "know<,,knew,known> which side one's bread is<is,is,was:is> buttered on"
      },
      "expansion": "know which side one's bread is buttered on (third-person singular simple present knows which side one's bread is buttered on, present participle knowing which side one's bread is buttered on, simple past knew which side one's bread was buttered on or knew which side one's bread is buttered on, past participle known which side one's bread was buttered on or known which side one's bread is buttered on)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              204
            ]
          ],
          "ref": "1908 September – 1909 September, Jack London, chapter XXIX, in Martin Eden, New York, N.Y.: The Macmillan Company, published September 1909, →OCLC, page 258:",
          "text": "They are all stupid when they are not crafty, and very few of them are crafty. The only wise Republicans are the millionnaires and their conscious henchmen. They know which side their bread is buttered on, and they know why.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              44
            ]
          ],
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 16: Eumaeus]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC, part III [Nostos], page 576:",
          "text": "He knows which side his bread is buttered on through in all probability he never realised what it is to be without regular meals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              170
            ]
          ],
          "ref": "1955 November, “Mississippi Loses a Minister”, in Clair M. Cook, editor, Economic Justice […], volume XXIV, number 3, Columbus, Oh.: National Religion and Labor Foundation, →OCLC, page 5, column 2:",
          "text": "Many of them must have agreed in their hearts, and applauded his courage secretly. But their foolishness was of the world; they knew which side their bread is buttered on.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be aware of where one's interests lie in a situation."
      ],
      "id": "en-know_which_side_one's_bread_is_buttered_on-en-verb-pbyxOSu-",
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To be aware of where one's interests lie in a situation."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "butter one's bread on both sides"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-know which side one's bread is buttered on.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-know_which_side_one%27s_bread_is_buttered_on.ogg/En-au-know_which_side_one%27s_bread_is_buttered_on.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-know_which_side_one%27s_bread_is_buttered_on.ogg"
    }
  ],
  "word": "know which side one's bread is buttered on"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "knows which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knowing which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knew which side one's bread was buttered on",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "knew which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "known which side one's bread was buttered on",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "known which side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "know on what side one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know on which side one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know what side one's bread is buttered on",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know what side of one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know what side of the bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know which side of one's bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "know which side of the bread is buttered",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "know<,,knew,known> which side one's bread is<is,is,was:is> buttered on"
      },
      "expansion": "know which side one's bread is buttered on (third-person singular simple present knows which side one's bread is buttered on, present participle knowing which side one's bread is buttered on, simple past knew which side one's bread was buttered on or knew which side one's bread is buttered on, past participle known which side one's bread was buttered on or known which side one's bread is buttered on)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "butter one's bread on both sides"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              204
            ]
          ],
          "ref": "1908 September – 1909 September, Jack London, chapter XXIX, in Martin Eden, New York, N.Y.: The Macmillan Company, published September 1909, →OCLC, page 258:",
          "text": "They are all stupid when they are not crafty, and very few of them are crafty. The only wise Republicans are the millionnaires and their conscious henchmen. They know which side their bread is buttered on, and they know why.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              44
            ]
          ],
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 16: Eumaeus]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC, part III [Nostos], page 576:",
          "text": "He knows which side his bread is buttered on through in all probability he never realised what it is to be without regular meals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              170
            ]
          ],
          "ref": "1955 November, “Mississippi Loses a Minister”, in Clair M. Cook, editor, Economic Justice […], volume XXIV, number 3, Columbus, Oh.: National Religion and Labor Foundation, →OCLC, page 5, column 2:",
          "text": "Many of them must have agreed in their hearts, and applauded his courage secretly. But their foolishness was of the world; they knew which side their bread is buttered on.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be aware of where one's interests lie in a situation."
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To be aware of where one's interests lie in a situation."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-know which side one's bread is buttered on.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-know_which_side_one%27s_bread_is_buttered_on.ogg/En-au-know_which_side_one%27s_bread_is_buttered_on.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-know_which_side_one%27s_bread_is_buttered_on.ogg"
    }
  ],
  "word": "know which side one's bread is buttered on"
}

Download raw JSONL data for know which side one's bread is buttered on meaning in English (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.