See kilim in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "kilim"
},
"expansion": "Turkish kilim",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "گلیم",
"tr": "gelim"
},
"expansion": "Persian گلیم (gelim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גלימא",
"3": "",
"4": "blanket, garment, cloth",
"tr": "galīmā"
},
"expansion": "Aramaic גלימא (galīmā, “blanket, garment, cloth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κάλυμμα",
"4": "",
"5": "cover, top, covering"
},
"expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-",
"4": "",
"5": "to cover"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kilim, from Persian گلیم (gelim), akin to Aramaic גלימא (galīmā, “blanket, garment, cloth”), both from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”) derived from καλύπτω (kalúptō, “to cover”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "kilims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kilim (plural kilims)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 23 20 1 1 20 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 22 20 1 1 21 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Bruce Chatwin, The Songlines, Vintage, published 1998, page 183:",
"text": "The khan they all deferred to was a wiry, hook-nosed man with a growth of grey stubble on his chin, who sat on a kelim, listening to the others' arguments without moving a muscle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat tapestry-woven carpet or rug from Turkey or Kurdistan."
],
"id": "en-kilim-en-noun-dSaMcNsb",
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"rug",
"rug"
]
],
"related": [
{
"word": "kis-kilim"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelim"
},
{
"word": "khilim"
},
{
"word": "kylym"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻilim",
"sense": "type of carpet",
"word": "քիլիմ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "keləm",
"sense": "type of carpet",
"word": "келәм"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of carpet",
"word": "kelim"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of carpet",
"word": "kelim-matto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of carpet",
"word": "Kelim"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kilími",
"sense": "type of carpet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιλίμι"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gelim",
"sense": "type of carpet",
"word": "گلیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of carpet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilim"
}
],
"wikipedia": [
"kilim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪˈliːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkiː.lɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiˈlim/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɪ.lɪm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "kilim"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "kilim"
},
"expansion": "Turkish kilim",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "گلیم",
"tr": "gelim"
},
"expansion": "Persian گلیم (gelim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גלימא",
"3": "",
"4": "blanket, garment, cloth",
"tr": "galīmā"
},
"expansion": "Aramaic גלימא (galīmā, “blanket, garment, cloth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κάλυμμα",
"4": "",
"5": "cover, top, covering"
},
"expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-",
"4": "",
"5": "to cover"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kilim, from Persian گلیم (gelim), akin to Aramaic גלימא (galīmā, “blanket, garment, cloth”), both from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”) derived from καλύπτω (kalúptō, “to cover”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "kilims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kilim (plural kilims)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kis-kilim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Turkish",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Turkish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːm",
"Rhymes:English/iːm/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Bruce Chatwin, The Songlines, Vintage, published 1998, page 183:",
"text": "The khan they all deferred to was a wiry, hook-nosed man with a growth of grey stubble on his chin, who sat on a kelim, listening to the others' arguments without moving a muscle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat tapestry-woven carpet or rug from Turkey or Kurdistan."
],
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"rug",
"rug"
]
],
"wikipedia": [
"kilim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪˈliːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkiː.lɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiˈlim/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɪ.lɪm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelim"
},
{
"word": "khilim"
},
{
"word": "kylym"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻilim",
"sense": "type of carpet",
"word": "քիլիմ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "keləm",
"sense": "type of carpet",
"word": "келәм"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of carpet",
"word": "kelim"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of carpet",
"word": "kelim-matto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of carpet",
"word": "Kelim"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kilími",
"sense": "type of carpet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιλίμι"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gelim",
"sense": "type of carpet",
"word": "گلیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of carpet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilim"
}
],
"word": "kilim"
}
Download raw JSONL data for kilim meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.