"kehua" meaning in English

See kehua in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kehuas [plural], kehua [plural]
Etymology: Borrowed from Maori. Etymology templates: {{bor|en|mi|-}} Maori Head templates: {{en-noun|s|kehua}} kehua (plural kehuas or kehua)
  1. (New Zealand) A ghost; an evil spirit. Tags: New-Zealand
    Sense id: en-kehua-en-noun-dHPhEN2S Categories (other): English entries with incorrect language header, New Zealand English

Inflected forms

Download JSON data for kehua meaning in English (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Maori",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Maori.",
  "forms": [
    {
      "form": "kehuas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kehua",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "kehua"
      },
      "expansion": "kehua (plural kehuas or kehua)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Transactions of the Royal Society of New Zealand, page 228",
          "text": "An old man explained to me, “The spirits of dead persons are afflicting such sufferers. These kehua control them. If the afflicted person survives he will be the medium of that [evil] spirit. Some people become demented when so affected.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1924, Elsdon Best, Māori Religion and Mythology: being an account of the cosmogony, anthropogeny, religious beliefs and rites, magic and folk lore of the Māori folk of New Zealand, Part 2, 2005, Te Papa Press, page 42,\nThe other aspect of the \"etheric double\" of the theosophist, that is the wraith or apparitional spirit seen after the death of the body, is the kehua of the Maori."
        },
        {
          "ref": "2001, Patricia Grace, Irihapeti Ramsden, Jonathan Dennis, The Silent Migration: Ngati Poneke Young Maori Club, 1937-1948, page 17",
          "text": "We'd say, 'Ready? Steady. Go!' And we'd run past his bedroom. Grandpa would be in his armchair looking out. We'd flash past crying out, ‘Kehua! Kehua!’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ghost; an evil spirit."
      ],
      "id": "en-kehua-en-noun-dHPhEN2S",
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Zealand) A ghost; an evil spirit."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    }
  ],
  "word": "kehua"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Maori",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Maori.",
  "forms": [
    {
      "form": "kehuas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kehua",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "kehua"
      },
      "expansion": "kehua (plural kehuas or kehua)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Maori",
        "English terms derived from Maori",
        "English terms with quotations",
        "New Zealand English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Transactions of the Royal Society of New Zealand, page 228",
          "text": "An old man explained to me, “The spirits of dead persons are afflicting such sufferers. These kehua control them. If the afflicted person survives he will be the medium of that [evil] spirit. Some people become demented when so affected.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1924, Elsdon Best, Māori Religion and Mythology: being an account of the cosmogony, anthropogeny, religious beliefs and rites, magic and folk lore of the Māori folk of New Zealand, Part 2, 2005, Te Papa Press, page 42,\nThe other aspect of the \"etheric double\" of the theosophist, that is the wraith or apparitional spirit seen after the death of the body, is the kehua of the Maori."
        },
        {
          "ref": "2001, Patricia Grace, Irihapeti Ramsden, Jonathan Dennis, The Silent Migration: Ngati Poneke Young Maori Club, 1937-1948, page 17",
          "text": "We'd say, 'Ready? Steady. Go!' And we'd run past his bedroom. Grandpa would be in his armchair looking out. We'd flash past crying out, ‘Kehua! Kehua!’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ghost; an evil spirit."
      ],
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Zealand) A ghost; an evil spirit."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    }
  ],
  "word": "kehua"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.