See kantele in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fi",
"3": "kantele"
},
"expansion": "Finnish kantele",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*kandël"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kandël",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Finnish kantele. Ultimate etymology contested; see Proto-Finnic *kandël for theories.",
"forms": [
{
"form": "kanteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kantele (plural kanteles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 41 1 10 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 1 14 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Elias Lönnrot, translated by Keith Bosley, The Kalevala, section XLIV:",
"text": "With his fingers Väinämöinen played / with its strings the kantele rang out […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A plucked string instrument (a zither) of the Baltic psaltery family, traditionally with five strings but now more widely varying, originating in the folk music of Finland, where it is seen as a national symbol."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Baltic psaltery"
},
{
"word": "chordophone"
},
{
"word": "psaltery"
},
{
"word": "zither"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "concert kantele"
},
{
"word": "small kantele"
}
],
"id": "en-kantele-en-noun-9gjRNec8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"zither",
"zither"
],
[
"Finland",
"Finland"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A plucked string instrument (a zither) of the Baltic psaltery family, traditionally with five strings but now more widely varying, originating in the folk music of Finland, where it is seen as a national symbol."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kantelo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kantele"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kannel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantele"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kantele"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantele"
}
],
"wikipedia": [
"kantele"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæntələ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæntəleɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "kantele"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fi:Musical instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fi",
"3": "kantele"
},
"expansion": "Finnish kantele",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*kandël"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kandël",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Finnish kantele. Ultimate etymology contested; see Proto-Finnic *kandël for theories.",
"forms": [
{
"form": "kanteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kantele (plural kanteles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Baltic psaltery"
},
{
"word": "chordophone"
},
{
"word": "psaltery"
},
{
"word": "zither"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "concert kantele"
},
{
"word": "small kantele"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Finnish",
"English terms derived from Finnish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Elias Lönnrot, translated by Keith Bosley, The Kalevala, section XLIV:",
"text": "With his fingers Väinämöinen played / with its strings the kantele rang out […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A plucked string instrument (a zither) of the Baltic psaltery family, traditionally with five strings but now more widely varying, originating in the folk music of Finland, where it is seen as a national symbol."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"zither",
"zither"
],
[
"Finland",
"Finland"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A plucked string instrument (a zither) of the Baltic psaltery family, traditionally with five strings but now more widely varying, originating in the folk music of Finland, where it is seen as a national symbol."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"kantele"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæntələ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæntəleɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kantelo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kantele"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kannel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantele"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"word": "kantele"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional Finnish string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantele"
}
],
"word": "kantele"
}
Download raw JSONL data for kantele meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.