See is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Attributed in various forms to Mae West, who said in a 1944 performance of the play Catherine Was Great, \"Lieutenant, is that your sword or are you just glad to see me?\" and in the 1978 film Sextette, \"Is that a gun in your pocket, or are you just glad to see me?\"", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase" }, "expansion": "is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English sentences", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes." ], "id": "en-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me-en-phrase-Bm4OpQFx", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "erection", "erection#English" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes." ], "related": [ { "word": "pitch a tent" }, { "word": "happy to see someone" } ], "tags": [ "humorous" ], "translations": [ { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "indicates the speaker has noticed an erection", "word": "har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg?" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "indicates the speaker has noticed an erection", "word": "Isso é uma pistola em teu bolso, ou só estás feliz em me ver?" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "indicates the speaker has noticed an erection", "word": "¿Tienes una pistola en el bolsillo o es que te alegras de verme?" } ], "wikipedia": [ "Catherine Was Great", "Mae West", "Sextette" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav.ogg" } ], "word": "is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me" }
{ "etymology_text": "Attributed in various forms to Mae West, who said in a 1944 performance of the play Catherine Was Great, \"Lieutenant, is that your sword or are you just glad to see me?\" and in the 1978 film Sextette, \"Is that a gun in your pocket, or are you just glad to see me?\"", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase" }, "expansion": "is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "related": [ { "word": "pitch a tent" }, { "word": "happy to see someone" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English humorous terms", "English lemmas", "English multiword terms", "English phrases", "English sentences", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Spanish translations" ], "glosses": [ "Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes." ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "erection", "erection#English" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes." ], "tags": [ "humorous" ], "wikipedia": [ "Catherine Was Great", "Mae West", "Sextette" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "indicates the speaker has noticed an erection", "word": "har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg?" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "indicates the speaker has noticed an erection", "word": "Isso é uma pistola em teu bolso, ou só estás feliz em me ver?" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "indicates the speaker has noticed an erection", "word": "¿Tienes una pistola en el bolsillo o es que te alegras de verme?" } ], "word": "is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me" }
Download raw JSONL data for is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me meaning in English (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.