See inviolable in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for inviolable meaning in English (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inviolability"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inviolableness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inviolably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inviolable"
},
"expansion": "Middle French inviolable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inviolābilis",
"t": "untouchable"
},
"expansion": "Latin inviolābilis (“untouchable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "violō",
"t": "violate"
},
"expansion": "violō (“violate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French inviolable, from Latin inviolābilis (“untouchable”), from violō (“violate”).",
"forms": [
{
"form": "more inviolable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inviolable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inviolable (comparative more inviolable, superlative most inviolable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧vi‧o‧la‧ble"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "incapable of being complied",
"word": "incompliable"
},
{
"english": "capable of being violated",
"word": "violable"
},
{
"english": "capable of being violated",
"word": "breakable"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "41 27 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1682, Sir Thomas Browne, “Christian Morals”, in Henry Gardiner, editor, Religio Medici, together with a Letter to a Friend on the Death of His Intimate Friend and Christian Morals, London: W. Pickering, published 1845, part III, page 337",
"text": "But honeſt men’s words are Stygian oaths, and promiſes inviolable.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1828, Thomas Castaly, “The Recorder”, in Fanny with Other Poems, page 87",
"text": "One more request, and I am lost, / If you its earnest prayer deny ; / It is, that you preserve the most / Inviolable secrecy / As to my plan.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1929, Sir Arthur Conan Doyle, When the World Screamed",
"text": "Now, Mr. Jones, having obtained your promise of inviolable secrecy, I come down to the essential point.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not violable; not to be infringed."
],
"id": "en-inviolable-en-adj-nD~gAN38",
"links": [
[
"violable",
"violable"
],
[
"infringe",
"infringe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unbreakable"
},
{
"word": "unbreachable"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenarušim",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ненарушим"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprikosnoven",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неприкосновен"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "不可違反"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùkě wéifǎn",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "不可违反"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "onschendbaar"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "loukkaamaton"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "koskematon"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "inviolable"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "unantastbar"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "unverletzlich"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparávatos",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "απαράβατος"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "abébēlos",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ἀβέβηλος"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aáatos",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἀάατος"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yabutte wa naranai",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "破ってはならない"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genshu no",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "厳守の"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepovredliv",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неповредлив"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ukrenkelig"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ukrenkeleg"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ukrenkjeleg"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "nienaruszalny"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "nietykalny"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "inviolável"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerušímyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неруши́мый"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikosnovénnyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неприкоснове́нный"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neprikosnoven"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenarušiv"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "inviolable"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "okränkbar"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neporúšnyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "непору́шний"
},
{
"_dis1": "89 9 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedotorkánnyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "недоторка́нний"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "violable"
}
],
"glosses": [
"Not susceptible to violence, or of being profaned, corrupted, or dishonoured."
],
"id": "en-inviolable-en-adj-FH1zEHV3",
"links": [
[
"susceptible",
"susceptible"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"profane",
"profane"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"dishonour",
"dishonour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "holy"
},
{
"word": "sacred"
},
{
"word": "sacrosanct"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "invadable"
}
],
"glosses": [
"Incapable of being injured or invaded; indestructible."
],
"id": "en-inviolable-en-adj-~G33MQ6l",
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"indestructible",
"indestructible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "invincible"
},
{
"word": "unassailable"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neujazvim",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "неуязвим"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùkě qīnfàn",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "不可侵犯"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "dosháraithe"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashin no",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "不可侵の"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okasenai",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "侵せない"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinryaku dekinai",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "侵略できない"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "inviolável"
},
{
"_dis1": "4 4 92",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepovrediv"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈvaɪələbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inviolable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "inviolable"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "inviolability"
},
{
"word": "inviolableness"
},
{
"word": "inviolably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inviolable"
},
"expansion": "Middle French inviolable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inviolābilis",
"t": "untouchable"
},
"expansion": "Latin inviolābilis (“untouchable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "violō",
"t": "violate"
},
"expansion": "violō (“violate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French inviolable, from Latin inviolābilis (“untouchable”), from violō (“violate”).",
"forms": [
{
"form": "more inviolable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inviolable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inviolable (comparative more inviolable, superlative most inviolable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧vi‧o‧la‧ble"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "incapable of being complied",
"word": "incompliable"
},
{
"english": "capable of being violated",
"word": "violable"
},
{
"english": "capable of being violated",
"word": "breakable"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1682, Sir Thomas Browne, “Christian Morals”, in Henry Gardiner, editor, Religio Medici, together with a Letter to a Friend on the Death of His Intimate Friend and Christian Morals, London: W. Pickering, published 1845, part III, page 337",
"text": "But honeſt men’s words are Stygian oaths, and promiſes inviolable.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1828, Thomas Castaly, “The Recorder”, in Fanny with Other Poems, page 87",
"text": "One more request, and I am lost, / If you its earnest prayer deny ; / It is, that you preserve the most / Inviolable secrecy / As to my plan.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1929, Sir Arthur Conan Doyle, When the World Screamed",
"text": "Now, Mr. Jones, having obtained your promise of inviolable secrecy, I come down to the essential point.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not violable; not to be infringed."
],
"links": [
[
"violable",
"violable"
],
[
"infringe",
"infringe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unbreakable"
},
{
"word": "unbreachable"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "violable"
}
],
"glosses": [
"Not susceptible to violence, or of being profaned, corrupted, or dishonoured."
],
"links": [
[
"susceptible",
"susceptible"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"profane",
"profane"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"dishonour",
"dishonour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "holy"
},
{
"word": "sacred"
},
{
"word": "sacrosanct"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "invadable"
}
],
"glosses": [
"Incapable of being injured or invaded; indestructible."
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"indestructible",
"indestructible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "invincible"
},
{
"word": "unassailable"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈvaɪələbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inviolable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-inviolable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenarušim",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ненарушим"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprikosnoven",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неприкосновен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "不可違反"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùkě wéifǎn",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "不可违反"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "onschendbaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "loukkaamaton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "koskematon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "inviolable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "unantastbar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "unverletzlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparávatos",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "απαράβατος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "abébēlos",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ἀβέβηλος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aáatos",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἀάατος"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yabutte wa naranai",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "破ってはならない"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genshu no",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "厳守の"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepovredliv",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неповредлив"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ukrenkelig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ukrenkeleg"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "ukrenkjeleg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "nienaruszalny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "nietykalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "inviolável"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerušímyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неруши́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikosnovénnyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "неприкоснове́нный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neprikosnoven"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenarušiv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "inviolable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "okränkbar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neporúšnyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "непору́шний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedotorkánnyj",
"sense": "not violable; not to be infringed",
"word": "недоторка́нний"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neujazvim",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "неуязвим"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùkě qīnfàn",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "不可侵犯"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "dosháraithe"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashin no",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "不可侵の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okasenai",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "侵せない"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinryaku dekinai",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "侵略できない"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"word": "inviolável"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "incapable of being injured or invaded",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepovrediv"
}
],
"word": "inviolable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.