See hukou in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "戶口",
"tr": "hùkǒu"
},
"expansion": "戶口／户口 (hùkǒu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 戶口／户口 (hùkǒu).",
"forms": [
{
"form": "hukous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hukou",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hukou"
},
"expansion": "hukou (plural hukous or hukou)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 April 6, Howard W. French, “Single Mothers in China Forge a Difficult Path”, in New York Times:",
"text": "But now, a new awareness of the issue is raising questions about the status of women in China, as well as other rights issues like the hukou, or residency permit, a central tool of population control passed down from the Maoist era that restricts movement by linking people to the towns of their birth.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A household registration record that identifies a person as a local resident."
],
"id": "en-hukou-en-noun-3MKEQveU",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"registration",
"registration"
],
[
"record",
"record"
],
[
"resident",
"resident"
]
],
"raw_glosses": [
"(China, Taiwan) A household registration record that identifies a person as a local resident."
],
"tags": [
"China",
"Taiwan"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "household registration record",
"word": "戶口"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùkǒu",
"sense": "household registration record",
"word": "户口"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "household registration record",
"word": "戶籍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùjí",
"sense": "household registration record",
"word": "户籍"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hukeou",
"sense": "household registration record",
"word": "후커우"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "themtho",
"sense": "household registration record",
"word": "ཐེམཐོ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "nopus",
"sense": "household registration record",
"word": "نوپۇس"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "household registration record",
"word": "hộ khẩu"
}
],
"wikipedia": [
"hukou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuːˌkoʊ/"
},
{
"ipa": "/ˌhuːˈkoʊ/"
}
],
"word": "hukou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "戶口",
"tr": "hùkǒu"
},
"expansion": "戶口／户口 (hùkǒu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 戶口／户口 (hùkǒu).",
"forms": [
{
"form": "hukous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hukou",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hukou"
},
"expansion": "hukou (plural hukous or hukou)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese English",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 April 6, Howard W. French, “Single Mothers in China Forge a Difficult Path”, in New York Times:",
"text": "But now, a new awareness of the issue is raising questions about the status of women in China, as well as other rights issues like the hukou, or residency permit, a central tool of population control passed down from the Maoist era that restricts movement by linking people to the towns of their birth.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A household registration record that identifies a person as a local resident."
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"registration",
"registration"
],
[
"record",
"record"
],
[
"resident",
"resident"
]
],
"raw_glosses": [
"(China, Taiwan) A household registration record that identifies a person as a local resident."
],
"tags": [
"China",
"Taiwan"
],
"wikipedia": [
"hukou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuːˌkoʊ/"
},
{
"ipa": "/ˌhuːˈkoʊ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "household registration record",
"word": "戶口"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùkǒu",
"sense": "household registration record",
"word": "户口"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "household registration record",
"word": "戶籍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùjí",
"sense": "household registration record",
"word": "户籍"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hukeou",
"sense": "household registration record",
"word": "후커우"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "themtho",
"sense": "household registration record",
"word": "ཐེམཐོ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "nopus",
"sense": "household registration record",
"word": "نوپۇس"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "household registration record",
"word": "hộ khẩu"
}
],
"word": "hukou"
}
Download raw JSONL data for hukou meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.