See housework in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "work"
},
"expansion": "house + work",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huiswerk",
"3": "",
"4": "homework"
},
"expansion": "Dutch huiswerk (“homework”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From house + work. Cognate with Dutch huiswerk (“homework”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "housework (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inwork"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Kristin Lawless, Formerly known as food, →ISBN, page 228:",
"text": "In the preindustrial era the burden of housework fell on the shoulders of every inhabitant of the house: men, women, and children all devoted their energies and time to work in the home and on the farms, because most Americans were involved with at least some of their own food production.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Domestic household chores such as cleaning and cooking."
],
"id": "en-housework-en-noun-7zc5cn-4",
"links": [
[
"Domestic",
"domestic"
],
[
"household",
"household"
],
[
"chore",
"chore"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaʕmāl al-manzil",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "أَعْمَال اَلْمَنْزِل"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家務"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ mou⁶",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家务"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家務"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāwù",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家务"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家務勞動"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāwù láodòng",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家务劳动"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāshì",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家事"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "domestic household chores",
"word": "husholdningsarbejde"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishouden"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishoudelijk werk"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kotityöt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"plural"
],
"word": "taloustyöt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ménage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausarbeit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oikiaká",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "οικιακά"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "domestic household chores",
"word": "menajo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "faccende"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "かじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaji",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家事"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "家事",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gasa",
"sense": "domestic household chores",
"word": "가사"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "üy işi",
"sense": "domestic household chores",
"word": "үй иши"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husarbeid"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husarbeid"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serviço doméstico"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tarefas domésticas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rabóta po dómu",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабо́та по до́му"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domášnjaja rabóta",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шняя рабо́та"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obair-taighe"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tareas domésticas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quehaceres"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "faenas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hushållsarbete"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "domestic household chores",
"word": "gawaing-bahay"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngaan bâan",
"sense": "domestic household chores",
"word": "งานบ้าน"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "robóta po dómu",
"sense": "domestic household chores",
"word": "робо́та по до́му"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prybyránnja",
"sense": "domestic household chores",
"word": "прибира́ння"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Homework."
],
"id": "en-housework-en-noun-jfyGTynA",
"links": [
[
"Homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Homework."
],
"tags": [
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-housework.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav.ogg"
}
],
"word": "housework"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "work"
},
"expansion": "house + work",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huiswerk",
"3": "",
"4": "homework"
},
"expansion": "Dutch huiswerk (“homework”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From house + work. Cognate with Dutch huiswerk (“homework”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "housework (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inwork"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Kristin Lawless, Formerly known as food, →ISBN, page 228:",
"text": "In the preindustrial era the burden of housework fell on the shoulders of every inhabitant of the house: men, women, and children all devoted their energies and time to work in the home and on the farms, because most Americans were involved with at least some of their own food production.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Domestic household chores such as cleaning and cooking."
],
"links": [
[
"Domestic",
"domestic"
],
[
"household",
"household"
],
[
"chore",
"chore"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Homework."
],
"links": [
[
"Homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Homework."
],
"tags": [
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-housework.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-housework.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaʕmāl al-manzil",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "أَعْمَال اَلْمَنْزِل"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家務"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ mou⁶",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家务"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家務"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāwù",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家务"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家務勞動"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāwù láodòng",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家务劳动"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāshì",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家事"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "domestic household chores",
"word": "husholdningsarbejde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishouden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishoudelijk werk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kotityöt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"plural"
],
"word": "taloustyöt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ménage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausarbeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oikiaká",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "οικιακά"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "domestic household chores",
"word": "menajo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "faccende"
},
{
"alt": "かじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaji",
"sense": "domestic household chores",
"word": "家事"
},
{
"alt": "家事",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gasa",
"sense": "domestic household chores",
"word": "가사"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "üy işi",
"sense": "domestic household chores",
"word": "үй иши"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husarbeid"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husarbeid"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serviço doméstico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tarefas domésticas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rabóta po dómu",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабо́та по до́му"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domášnjaja rabóta",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома́шняя рабо́та"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obair-taighe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tareas domésticas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quehaceres"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "faenas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "domestic household chores",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hushållsarbete"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "domestic household chores",
"word": "gawaing-bahay"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngaan bâan",
"sense": "domestic household chores",
"word": "งานบ้าน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "robóta po dómu",
"sense": "domestic household chores",
"word": "робо́та по до́му"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prybyránnja",
"sense": "domestic household chores",
"word": "прибира́ння"
}
],
"word": "housework"
}
Download raw JSONL data for housework meaning in English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.