See hothead in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot",
"3": "head"
},
"expansion": "hot + head",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot-brain",
"3": "hotbrain",
"4": "a hothead"
},
"expansion": "English hotbrain (“a hothead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hot-heorte"
},
"expansion": "Middle English hot-heorte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hātheort",
"lit": "hot-heart",
"t": "furious, angry, irascible, passionate, ardent"
},
"expansion": "Old English hātheort (“furious, angry, irascible, passionate, ardent”, literally “hot-heart”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From hot + head. Compare English hotbrain (“a hothead”); Middle English hot-heorte, hat-heorte (“anger”), Old English hātheort (“furious, angry, irascible, passionate, ardent”, literally “hot-heart”).",
"forms": [
{
"form": "hotheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hothead (plural hotheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rash"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English alliterative compounds",
"parents": [
"Alliterative compounds",
"Alliterative phrases",
"Compound terms",
"Phrases",
"Terms by etymology",
"Lemmas",
"Multiword terms"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The club was full of eager young hotheads who never seemed to be able to agree on anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who angers easily or goes in search of arguments or fights."
],
"id": "en-hothead-en-noun-t-OeXMPv",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) One who angers easily or goes in search of arguments or fights."
],
"tags": [
"derogatory"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "brushoved"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "hidsigprop"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hystade"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "heethoofd"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "driftkikker"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "kuumapää"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "kuumakalle"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "höyrypää"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroutado"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hitzkopf"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oxuthumías",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀξυθυμίας"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "pemarah"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa calda"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hissigpropp"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčaja golová",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горя́чая голова́"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Someone get this hothead out of here before he does some damage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who reacts quickly and without thinking carefully first."
],
"id": "en-hothead-en-noun-o2hBEDQn",
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "luda glava",
"sense": "one who reacts quickly and without thinking carefully first",
"word": "луда глава"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who reacts quickly and without thinking carefully first",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête brûlée"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one who reacts quickly and without thinking carefully first",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroutado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hothead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-hothead.ogg/En-us-hothead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/En-us-hothead.ogg"
}
],
"word": "hothead"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English alliterative compounds",
"English bahuvrihi compounds",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Anger",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot",
"3": "head"
},
"expansion": "hot + head",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hot-brain",
"3": "hotbrain",
"4": "a hothead"
},
"expansion": "English hotbrain (“a hothead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hot-heorte"
},
"expansion": "Middle English hot-heorte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hātheort",
"lit": "hot-heart",
"t": "furious, angry, irascible, passionate, ardent"
},
"expansion": "Old English hātheort (“furious, angry, irascible, passionate, ardent”, literally “hot-heart”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From hot + head. Compare English hotbrain (“a hothead”); Middle English hot-heorte, hat-heorte (“anger”), Old English hātheort (“furious, angry, irascible, passionate, ardent”, literally “hot-heart”).",
"forms": [
{
"form": "hotheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hothead (plural hotheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rash"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The club was full of eager young hotheads who never seemed to be able to agree on anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who angers easily or goes in search of arguments or fights."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) One who angers easily or goes in search of arguments or fights."
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Someone get this hothead out of here before he does some damage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who reacts quickly and without thinking carefully first."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hothead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-hothead.ogg/En-us-hothead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/En-us-hothead.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "brushoved"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "hidsigprop"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hystade"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "heethoofd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "driftkikker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "kuumapää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "kuumakalle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "höyrypää"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroutado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hitzkopf"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oxuthumías",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀξυθυμίας"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"word": "pemarah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa calda"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hissigpropp"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčaja golová",
"sense": "one who angers easily or goes in search of arguments or fights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горя́чая голова́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "luda glava",
"sense": "one who reacts quickly and without thinking carefully first",
"word": "луда глава"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who reacts quickly and without thinking carefully first",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête brûlée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one who reacts quickly and without thinking carefully first",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroutado"
}
],
"word": "hothead"
}
Download raw JSONL data for hothead meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.