"hospital pass" meaning in English

See hospital pass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: EN-AU ck1 hospital pass.ogg [Australia] Forms: hospital passes [plural]
Head templates: {{en-noun}} hospital pass (plural hospital passes)
  1. (literally) A pass (for schools, military, etc.) exempting one from regular activities, to instead visit a hospital for treatment Tags: literally Related terms: Hail Mary pass
    Sense id: en-hospital_pass-en-noun-JIOafulk
  2. (figuratively, sports, Britain, Australia, Ireland) A poorly executed pass to a team-mate, who is likely to lose the ball as a result. (Originally rugby union, where the recipient of a hospital pass is a sitting duck for a hard tackle.) Tags: Australia, Britain, Ireland, figuratively Categories (topical): Sports Translations (a poorly executed pass): ziekenhuisbal [masculine] (Dutch)
    Sense id: en-hospital_pass-en-noun-VVMfp-Jw Categories (other): Australian English, British English, Irish English Topics: hobbies, lifestyle, sports Disambiguation of 'a poorly executed pass': 14 73 8 6
  3. (by extension) a promotion or delegation which is likely to end in failure or ignominy; a poisoned chalice Tags: broadly
    Sense id: en-hospital_pass-en-noun-PYCBEYIG
  4. (figuratively, Ultimate Frisbee) A throw that stays in the air long enough that it allows too many people to get underneath it, increasing the risk of injury and a trip to the hospital. Tags: figuratively
    Sense id: en-hospital_pass-en-noun-C3lDpLb-

Inflected forms

Download JSON data for hospital pass meaning in English (4.3kB)

{
  "categories": [],
  "forms": [
    {
      "form": "hospital passes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hospital pass (plural hospital passes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A pass (for schools, military, etc.) exempting one from regular activities, to instead visit a hospital for treatment"
      ],
      "id": "en-hospital_pass-en-noun-JIOafulk",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) A pass (for schools, military, etc.) exempting one from regular activities, to instead visit a hospital for treatment"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "52 35 0 12",
          "word": "Hail Mary pass"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sports",
          "orig": "en:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 (23 November), Mark Fleming \"Kakuta puts rare talent on display\", The Independent (London)",
          "text": "His first touch was horrid – a hospital pass to Juliano Belletti – but from that moment on his eye-catching football was wonderful to witness."
        },
        {
          "ref": "2011, Tom Fordyce, Rugby World Cup 2011: England 12-19 France",
          "text": "Flood popped out a careless off-load deep in the French 22 to allow a clearing kick to snuff out the danger, and when Nick Easter tried to rumble from deep within his own 22 his hospital pass to Tuilagi triggered another knock-on.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012 (5 August), As It Happened - SFC quarter-finals RTÉ",
          "text": "Brian Maguire is booked for the challenge on Leo McLoone, who was chasing a hospital pass from Mark McHugh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A poorly executed pass to a team-mate, who is likely to lose the ball as a result. (Originally rugby union, where the recipient of a hospital pass is a sitting duck for a hard tackle.)"
      ],
      "id": "en-hospital_pass-en-noun-VVMfp-Jw",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "rugby union",
          "rugby union"
        ],
        [
          "sitting duck",
          "sitting duck"
        ],
        [
          "tackle",
          "tackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, sports, Britain, Australia, Ireland) A poorly executed pass to a team-mate, who is likely to lose the ball as a result. (Originally rugby union, where the recipient of a hospital pass is a sitting duck for a hard tackle.)"
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "Britain",
        "Ireland",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "14 73 8 6",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a poorly executed pass",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ziekenhuisbal"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 (23 July) Gary Streeter, Hansard HC Deb vol 298 c980",
          "text": "Having identified a problem, he took no action to deal with it. Lacking the courage of our convictions, he gave a hospital pass to the Bank of England, which then had little option but to step in and raise interest rates"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a promotion or delegation which is likely to end in failure or ignominy; a poisoned chalice"
      ],
      "id": "en-hospital_pass-en-noun-PYCBEYIG",
      "links": [
        [
          "poisoned chalice",
          "poisoned chalice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a promotion or delegation which is likely to end in failure or ignominy; a poisoned chalice"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A throw that stays in the air long enough that it allows too many people to get underneath it, increasing the risk of injury and a trip to the hospital."
      ],
      "id": "en-hospital_pass-en-noun-C3lDpLb-",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ultimate Frisbee",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, Ultimate Frisbee) A throw that stays in the air long enough that it allows too many people to get underneath it, increasing the risk of injury and a trip to the hospital."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hospital pass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/EN-AU_ck1_hospital_pass.ogg/EN-AU_ck1_hospital_pass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/EN-AU_ck1_hospital_pass.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "hospital pass"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hospital passes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hospital pass (plural hospital passes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Hail Mary pass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A pass (for schools, military, etc.) exempting one from regular activities, to instead visit a hospital for treatment"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) A pass (for schools, military, etc.) exempting one from regular activities, to instead visit a hospital for treatment"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "British English",
        "English terms with quotations",
        "Irish English",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 (23 November), Mark Fleming \"Kakuta puts rare talent on display\", The Independent (London)",
          "text": "His first touch was horrid – a hospital pass to Juliano Belletti – but from that moment on his eye-catching football was wonderful to witness."
        },
        {
          "ref": "2011, Tom Fordyce, Rugby World Cup 2011: England 12-19 France",
          "text": "Flood popped out a careless off-load deep in the French 22 to allow a clearing kick to snuff out the danger, and when Nick Easter tried to rumble from deep within his own 22 his hospital pass to Tuilagi triggered another knock-on.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012 (5 August), As It Happened - SFC quarter-finals RTÉ",
          "text": "Brian Maguire is booked for the challenge on Leo McLoone, who was chasing a hospital pass from Mark McHugh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A poorly executed pass to a team-mate, who is likely to lose the ball as a result. (Originally rugby union, where the recipient of a hospital pass is a sitting duck for a hard tackle.)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "rugby union",
          "rugby union"
        ],
        [
          "sitting duck",
          "sitting duck"
        ],
        [
          "tackle",
          "tackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, sports, Britain, Australia, Ireland) A poorly executed pass to a team-mate, who is likely to lose the ball as a result. (Originally rugby union, where the recipient of a hospital pass is a sitting duck for a hard tackle.)"
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "Britain",
        "Ireland",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 (23 July) Gary Streeter, Hansard HC Deb vol 298 c980",
          "text": "Having identified a problem, he took no action to deal with it. Lacking the courage of our convictions, he gave a hospital pass to the Bank of England, which then had little option but to step in and raise interest rates"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a promotion or delegation which is likely to end in failure or ignominy; a poisoned chalice"
      ],
      "links": [
        [
          "poisoned chalice",
          "poisoned chalice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a promotion or delegation which is likely to end in failure or ignominy; a poisoned chalice"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A throw that stays in the air long enough that it allows too many people to get underneath it, increasing the risk of injury and a trip to the hospital."
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ultimate Frisbee",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, Ultimate Frisbee) A throw that stays in the air long enough that it allows too many people to get underneath it, increasing the risk of injury and a trip to the hospital."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hospital pass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/EN-AU_ck1_hospital_pass.ogg/EN-AU_ck1_hospital_pass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/EN-AU_ck1_hospital_pass.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a poorly executed pass",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziekenhuisbal"
    }
  ],
  "word": "hospital pass"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.