See hornbill in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hornbill meaning in English (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn",
"3": "bill"
},
"expansion": "horn + bill",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "horn + bill",
"forms": [
{
"form": "hornbills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hornbill (plural hornbills)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Hoopoes and hornbills",
"orig": "en:Hoopoes and hornbills",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blyth's hornbill"
},
{
"word": "Papuan hornbill"
},
{
"word": "wrinkled hornbill"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Marlon James, Black Leopard, Red Wolf, Hamish Hamilton, page 408",
"text": "I saw what they were, hornbills, white head with a black streak of feather on top, a long grey tail, and a huge red beak that curved down, bigger than his head.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of various birds of the family Bucerotidae, with bills resembling a cow's horns. Many species have a casque above the bill, and many imprison their young in a tree."
],
"id": "en-hornbill-en-noun-lJQO-4Xk",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"Bucerotidae",
"Bucerotidae#Translingual"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"casque",
"casque"
],
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"related": [
{
"word": "ground hornbill"
},
{
"word": "toucan"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird",
"word": "boskraai"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "pakoidhü̃ra",
"sense": "bird",
"word": "পাকৈঢোঁৰা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dhonex",
"sense": "bird",
"word": "ধনেশ"
},
{
"code": "kxd",
"lang": "Brunei Malay",
"sense": "bird",
"word": "likap"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ptíca-nosoróg",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-носоро́г"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calau"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "犀鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīniǎo",
"sense": "bird",
"word": "犀鸟"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "næsehornsfugl"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "bucero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "sarvinokka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nashornvogel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"word": "bucero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saichou",
"sense": "bird",
"word": "サイチョウ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "koppulsae",
"sense": "bird",
"word": "코뿔새"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird",
"word": "enggang"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird",
"word": "tsídii bichʼahtsohí"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āṭa"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabbimukha"
},
{
"code": "bxd",
"lang": "Pela",
"sense": "bird",
"word": "və̆³¹kjɔ̃⁵⁵"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzioborożec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calau"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calao"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ptíca-nosoróg",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-носоро́г"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálao"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bird",
"word": "kalaw"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók ngʉ̂ʉak",
"sense": "bird",
"word": "นกเงือก"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "hồng hoàng"
}
],
"wikipedia": [
"hornbill"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːn.bɪl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɔːɹn.bɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hornbill.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "hornbill"
}
{
"derived": [
{
"word": "Blyth's hornbill"
},
{
"word": "Papuan hornbill"
},
{
"word": "wrinkled hornbill"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn",
"3": "bill"
},
"expansion": "horn + bill",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "horn + bill",
"forms": [
{
"form": "hornbills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hornbill (plural hornbills)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ground hornbill"
},
{
"word": "toucan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Hoopoes and hornbills"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Marlon James, Black Leopard, Red Wolf, Hamish Hamilton, page 408",
"text": "I saw what they were, hornbills, white head with a black streak of feather on top, a long grey tail, and a huge red beak that curved down, bigger than his head.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of various birds of the family Bucerotidae, with bills resembling a cow's horns. Many species have a casque above the bill, and many imprison their young in a tree."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"Bucerotidae",
"Bucerotidae#Translingual"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"casque",
"casque"
],
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"wikipedia": [
"hornbill"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːn.bɪl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɔːɹn.bɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hornbill.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hornbill.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bird",
"word": "boskraai"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "pakoidhü̃ra",
"sense": "bird",
"word": "পাকৈঢোঁৰা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dhonex",
"sense": "bird",
"word": "ধনেশ"
},
{
"code": "kxd",
"lang": "Brunei Malay",
"sense": "bird",
"word": "likap"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ptíca-nosoróg",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-носоро́г"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calau"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "犀鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīniǎo",
"sense": "bird",
"word": "犀鸟"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "næsehornsfugl"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bird",
"word": "bucero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "sarvinokka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nashornvogel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"word": "bucero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saichou",
"sense": "bird",
"word": "サイチョウ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "koppulsae",
"sense": "bird",
"word": "코뿔새"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird",
"word": "enggang"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird",
"word": "tsídii bichʼahtsohí"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āṭa"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabbimukha"
},
{
"code": "bxd",
"lang": "Pela",
"sense": "bird",
"word": "və̆³¹kjɔ̃⁵⁵"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzioborożec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calau"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calao"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ptíca-nosoróg",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-носоро́г"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálao"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bird",
"word": "kalaw"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók ngʉ̂ʉak",
"sense": "bird",
"word": "นกเงือก"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "hồng hoàng"
}
],
"word": "hornbill"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.