"honmoder" meaning in English

{
  "etymology_links": [
    [
      "honmode",
      "honmode#English"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#English:_agent_noun"
    ],
    [
      "hon",
      "hon#English"
    ],
    [
      "-moder",
      "-moder#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "honmode",
        "3": "-er<id:agent noun>"
      },
      "expansion": "honmode + -er",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hon",
        "3": "-moder",
        "t1": "a trans woman who does not pass"
      },
      "expansion": "By surface analysis, hon (“a trans woman who does not pass”) + -moder",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From honmode + -er. By surface analysis, hon (“a trans woman who does not pass”) + -moder.",
  "forms": [
    {
      "form": "honmoders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "honmoder (plural honmoders)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -moder",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              147
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 15, anonymous author, “/mmg/ - manmoder general”, in 4chan, /lgbt/:",
          "text": "I would rather be a biological female and have to manmode for life (or boymode I guess), be socially male rather than be a crossdresser or honmoder",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              112
            ]
          ],
          "ref": "2024 April 2, anonymous author, “/mmg/ - manmoder general”, in 4chan, /lgbt/:",
          "text": ">i've never seen a manmoder\nthat's the general idea yeah. if you recognized they were trans they'd be a honmoder not a manmoder",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              171
            ]
          ],
          "ref": "2021 December 11, anonymous author, 4chan, /lgbt/:",
          "text": "I'm honestly at the point in my transition where boymoding isn't really possible anymore, but neither is passing, so I'm just kinda forced to choose how much of a honmoder I can stomach being.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ],
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "2021 November 20, u/Throwamay6, “Stop repmoding, start honmoding today!”, in Reddit, r/4tran:",
          "text": "I don’t understand how honmoders can be so shameless and oblivious to the world around them lmfao. I swear, most honmoders must be at a Chris Chan level of autism to lack that much self awareness.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2022 January 20, lil kawaii naz/bol/, “mtfg”, in 4chan, /lgbt/:",
          "text": "that's why I'm no longer a girlmoder\nbut I'm not a manmoder or boymoder either\nso I'm a honmoder\nneither man nor woman\nnot even human",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A trans woman who presents as feminine, despite being clockable."
      ],
      "id": "en-honmoder-en-noun-RQMQFezB",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "trans woman",
          "trans woman#Noun"
        ],
        [
          "clockable",
          "clockable"
        ]
      ],
      "qualifier": "4chan /lgbt/ slang",
      "raw_glosses": [
        "(4chan /lgbt/ slang, derogatory) A trans woman who presents as feminine, despite being clockable."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "manmoder"
        },
        {
          "word": "boymoder"
        },
        {
          "word": "hon"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "honmoder"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "honmode",
      "honmode#English"
    ],
    [
      "-er",
      "-er#English:_agent_noun"
    ],
    [
      "hon",
      "hon#English"
    ],
    [
      "-moder",
      "-moder#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "honmode",
        "3": "-er<id:agent noun>"
      },
      "expansion": "honmode + -er",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hon",
        "3": "-moder",
        "t1": "a trans woman who does not pass"
      },
      "expansion": "By surface analysis, hon (“a trans woman who does not pass”) + -moder",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From honmode + -er. By surface analysis, hon (“a trans woman who does not pass”) + -moder.",
  "forms": [
    {
      "form": "honmoders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "honmoder (plural honmoders)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "manmoder"
    },
    {
      "word": "boymoder"
    },
    {
      "word": "hon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 4chan /lgbt/ slang",
        "English countable nouns",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms suffixed with -er (agent noun)",
        "English terms suffixed with -moder",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              147
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 15, anonymous author, “/mmg/ - manmoder general”, in 4chan, /lgbt/:",
          "text": "I would rather be a biological female and have to manmode for life (or boymode I guess), be socially male rather than be a crossdresser or honmoder",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              112
            ]
          ],
          "ref": "2024 April 2, anonymous author, “/mmg/ - manmoder general”, in 4chan, /lgbt/:",
          "text": ">i've never seen a manmoder\nthat's the general idea yeah. if you recognized they were trans they'd be a honmoder not a manmoder",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              171
            ]
          ],
          "ref": "2021 December 11, anonymous author, 4chan, /lgbt/:",
          "text": "I'm honestly at the point in my transition where boymoding isn't really possible anymore, but neither is passing, so I'm just kinda forced to choose how much of a honmoder I can stomach being.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ],
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "2021 November 20, u/Throwamay6, “Stop repmoding, start honmoding today!”, in Reddit, r/4tran:",
          "text": "I don’t understand how honmoders can be so shameless and oblivious to the world around them lmfao. I swear, most honmoders must be at a Chris Chan level of autism to lack that much self awareness.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2022 January 20, lil kawaii naz/bol/, “mtfg”, in 4chan, /lgbt/:",
          "text": "that's why I'm no longer a girlmoder\nbut I'm not a manmoder or boymoder either\nso I'm a honmoder\nneither man nor woman\nnot even human",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A trans woman who presents as feminine, despite being clockable."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "trans woman",
          "trans woman#Noun"
        ],
        [
          "clockable",
          "clockable"
        ]
      ],
      "qualifier": "4chan /lgbt/ slang",
      "raw_glosses": [
        "(4chan /lgbt/ slang, derogatory) A trans woman who presents as feminine, despite being clockable."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "honmoder"
}