"hong bao" meaning in English

See hong bao in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hong bao [plural], hong baos [plural]
Head templates: {{en-noun|hong bao|s|nolinkhead=1}} hong bao (plural hong bao or hong baos)
  1. Alternative form of hongbao Tags: alt-of, alternative Alternative form of: hongbao
    Sense id: en-hong_bao-en-noun-dO7nMsjF Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for hong bao meaning in English (2.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "hong bao",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hong baos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hong bao",
        "2": "s",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "hong bao (plural hong bao or hong baos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hongbao"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, B. Michael Frolic, “Notes [Notes to Pages 50–65]”, in Mao’s People: Sixteen Portraits of Life in Revolutionary China, Cambridge, Mass., London: Harvard University Press, note 8, page 269",
          "text": "In the old days gifts of money were given to children by the older generation and were placed in red envelopes called hong bao. This practice has been discouraged by the Communists because it perpetuates \"feudal-capitalist consciousness,\" the worship of wealth and money.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1988 January–February, Suzanne L. Murphy, “Island Hopping: Singapore’s Chingay Parade: Music, Muscle and Make-Believe”, in Nancy Zimmerman, editor, Islands: An International Magazine, Santa Barbara, Calif.: Islands Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 79, column 1",
          "text": "New Year's Eve is the traditional date for reunion dinners, but relatives and old friends enjoy getting together for feasting and entertainment throughout the entire holiday season. Gift giving is another time-honored custom still widely practiced among Singapore's Chinese. Hong bao, or \"lucky money,\" is by far the favored item, bestowed in bright red envelopes by married family members upon the young and single.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1997, Douglas D. Daye, “Ethnic Profile: The Chinese”, in A Law Enforcement Sourcebook of Asian Crime and Cultures: Tactics and Mindsets, Boca Raton, Fla., New York, N.Y.: CRC Press, page 190",
          "text": "After extensive negotiations, and at the arrival of the groom at the bride's house, the groom is usually admitted only after he offers a red envelope (hong bao) containing money in multiples of 99 or 999. Those numbers symbolize a long, happy marriage.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of hongbao"
      ],
      "id": "en-hong_bao-en-noun-dO7nMsjF",
      "links": [
        [
          "hongbao",
          "hongbao#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hong bao"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "hong bao",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hong baos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hong bao",
        "2": "s",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "hong bao (plural hong bao or hong baos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hongbao"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, B. Michael Frolic, “Notes [Notes to Pages 50–65]”, in Mao’s People: Sixteen Portraits of Life in Revolutionary China, Cambridge, Mass., London: Harvard University Press, note 8, page 269",
          "text": "In the old days gifts of money were given to children by the older generation and were placed in red envelopes called hong bao. This practice has been discouraged by the Communists because it perpetuates \"feudal-capitalist consciousness,\" the worship of wealth and money.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1988 January–February, Suzanne L. Murphy, “Island Hopping: Singapore’s Chingay Parade: Music, Muscle and Make-Believe”, in Nancy Zimmerman, editor, Islands: An International Magazine, Santa Barbara, Calif.: Islands Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 79, column 1",
          "text": "New Year's Eve is the traditional date for reunion dinners, but relatives and old friends enjoy getting together for feasting and entertainment throughout the entire holiday season. Gift giving is another time-honored custom still widely practiced among Singapore's Chinese. Hong bao, or \"lucky money,\" is by far the favored item, bestowed in bright red envelopes by married family members upon the young and single.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1997, Douglas D. Daye, “Ethnic Profile: The Chinese”, in A Law Enforcement Sourcebook of Asian Crime and Cultures: Tactics and Mindsets, Boca Raton, Fla., New York, N.Y.: CRC Press, page 190",
          "text": "After extensive negotiations, and at the arrival of the groom at the bride's house, the groom is usually admitted only after he offers a red envelope (hong bao) containing money in multiples of 99 or 999. Those numbers symbolize a long, happy marriage.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of hongbao"
      ],
      "links": [
        [
          "hongbao",
          "hongbao#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "hong bao"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.