See honey-sweet in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hony-swete"
},
"expansion": "Middle English hony-swete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "honey",
"3": "sweet"
},
"expansion": "honey + sweet",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hony-swete; equivalent to honey + sweet.",
"forms": [
{
"form": "more honey-sweet",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "honey-sweeter",
"tags": [
"comparative",
"rare"
]
},
{
"form": "most honey-sweet",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "honey-sweetest",
"tags": [
"rare",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more",
"2": "er",
"comp2_qual": "rare",
"sup2_qual": "rare"
},
"expansion": "honey-sweet (comparative more honey-sweet or (rare) honey-sweeter, superlative most honey-sweet or (rare) honey-sweetest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, “Job Has a Presentiment”, in She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC, page 253:",
"text": "Beauty is naught to him, because there are lips more honey-sweet; and wealth is naught, because others can weigh him down with heavier shekels; and fame is naught, because there have been greater men than he.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1942 October 24, Pat McVean, ““Black-Out” Nickel Fools Many People”, in The Leader-Post, volume XXXIV, number 251, Regina, Sask., page three, column 4:",
"text": "Cheerfully, and in my honey-sweetest voice I asked: “Can you give me a dime for two nickels?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Jan Wolkers, translated by Greta Kilburn, Turkish Delight, [New York, N.Y.]: Delacorte Press/Seymour Lawrence, →ISBN, page 32:",
"text": "She added that if I continued to bother Olga she would take steps I would not particularly enjoy. At her honey-sweetest of course, but “My husband and I do not care to have our daughter involved in friendships of this nature.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Dorien Kelly, Over the Wall, Toronto, Ont.: Harlequin Enterprises, →ISBN, page 149:",
"text": "And just because she was feeling a little snippy, she said in the honey-sweetest tone possible, “Want me to come help pack your bags?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"As sweet as honey; very sweet."
],
"id": "en-honey-sweet-en-adj-Ho~DAIqn",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"very",
"very"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "hunajanmakea"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "honigsüß"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "meliēdḗs",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "μελιηδής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "mézédes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "édes, mint a méz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "melado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "dulce ca mierea"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "bal gibi tatlı"
}
]
}
],
"word": "honey-sweet"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hony-swete"
},
"expansion": "Middle English hony-swete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "honey",
"3": "sweet"
},
"expansion": "honey + sweet",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hony-swete; equivalent to honey + sweet.",
"forms": [
{
"form": "more honey-sweet",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "honey-sweeter",
"tags": [
"comparative",
"rare"
]
},
{
"form": "most honey-sweet",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "honey-sweetest",
"tags": [
"rare",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more",
"2": "er",
"comp2_qual": "rare",
"sup2_qual": "rare"
},
"expansion": "honey-sweet (comparative more honey-sweet or (rare) honey-sweeter, superlative most honey-sweet or (rare) honey-sweetest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English compound adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, “Job Has a Presentiment”, in She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC, page 253:",
"text": "Beauty is naught to him, because there are lips more honey-sweet; and wealth is naught, because others can weigh him down with heavier shekels; and fame is naught, because there have been greater men than he.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1942 October 24, Pat McVean, ““Black-Out” Nickel Fools Many People”, in The Leader-Post, volume XXXIV, number 251, Regina, Sask., page three, column 4:",
"text": "Cheerfully, and in my honey-sweetest voice I asked: “Can you give me a dime for two nickels?”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Jan Wolkers, translated by Greta Kilburn, Turkish Delight, [New York, N.Y.]: Delacorte Press/Seymour Lawrence, →ISBN, page 32:",
"text": "She added that if I continued to bother Olga she would take steps I would not particularly enjoy. At her honey-sweetest of course, but “My husband and I do not care to have our daughter involved in friendships of this nature.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Dorien Kelly, Over the Wall, Toronto, Ont.: Harlequin Enterprises, →ISBN, page 149:",
"text": "And just because she was feeling a little snippy, she said in the honey-sweetest tone possible, “Want me to come help pack your bags?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"As sweet as honey; very sweet."
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "hunajanmakea"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "honigsüß"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "meliēdḗs",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "μελιηδής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "mézédes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "édes, mint a méz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "melado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "dulce ca mierea"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "as sweet as honey; very sweet",
"word": "bal gibi tatlı"
}
],
"word": "honey-sweet"
}
Download raw JSONL data for honey-sweet meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.