"home help" meaning in English

See home help in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: home helps [plural]
Head templates: {{en-noun}} home help (plural home helps)
  1. A person employed, especially by a social services department, to perform household chores and provide aid to a patient or infirm person in the latter's own home; a carer. Synonyms (person paid to do chores and provide aid in another's home): carer Translations (person): kotiavustaja (Finnish), colf [feminine] (Italian), collaboratrice familiare [feminine] (Italian) Translations (service): kotipalvelu (Finnish)
    Sense id: en-home_help-en-noun-LM4sAmdz Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of "person paid to do chores and provide aid in another's home": 86 14 Disambiguation of 'person': 100 0 Disambiguation of 'service': 100 0
  2. (uncountable) The aid provided by such people. Tags: uncountable
    Sense id: en-home_help-en-noun-xjg2E76m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (provision of the services of such people): home aid, home care
Disambiguation of 'provision of the services of such people': 48 52

Inflected forms

Download JSON data for home help meaning in English (3.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "home helps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "home help (plural home helps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Tempo Kröger, Anneli Anttonen, Jorma Sipilä, “2: Social Care in Finland: Stronger and Weaker Forms of Universalism”, in Anneli Anttonen, John Baldock, Jorma Sipilä, editors, The Young, the Old, and the State, page 32",
          "text": "The work of the assistant home helps was particularly focused on older people (Simonen, 1990).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Roger Sapsford, Survey Research, page 24",
          "text": "Home helps performed domestic and social care tasks (cleaning, for example, or helping clients shop or collect pensions).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person employed, especially by a social services department, to perform household chores and provide aid to a patient or infirm person in the latter's own home; a carer."
      ],
      "id": "en-home_help-en-noun-LM4sAmdz",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "patient",
          "patient"
        ],
        [
          "carer",
          "carer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "86 14",
          "sense": "person paid to do chores and provide aid in another's home",
          "word": "carer"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "person",
          "word": "kotiavustaja"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "colf"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "collaboratrice familiare"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "service",
          "word": "kotipalvelu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Christina R. Victor, Old Age in Modern Society: A Textbook of Social Gerontology, 2nd edition, page 219",
          "text": "The origins of the home help service can be traced back to the Sick Room Help Society based in the East End of London.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2005, Wienke G. W. Boerma, Carl-Andy Dubois, 2: Mapping primary care across Europe, Richard Saltman, Ana Rico, Wienke G. W. Boerma, Primary care in the driver's seat?: Organizational reform in European primary care, page 33,\nIn contrast to home nursing, home help services are not a part of health care but are considered as social services, except in Ireland, the Netherlands and to some degree in Germany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The aid provided by such people."
      ],
      "id": "en-home_help-en-noun-xjg2E76m",
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The aid provided by such people."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "48 52",
      "sense": "provision of the services of such people",
      "word": "home aid"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "sense": "provision of the services of such people",
      "word": "home care"
    }
  ],
  "word": "home help"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "home helps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "home help (plural home helps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Tempo Kröger, Anneli Anttonen, Jorma Sipilä, “2: Social Care in Finland: Stronger and Weaker Forms of Universalism”, in Anneli Anttonen, John Baldock, Jorma Sipilä, editors, The Young, the Old, and the State, page 32",
          "text": "The work of the assistant home helps was particularly focused on older people (Simonen, 1990).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, Roger Sapsford, Survey Research, page 24",
          "text": "Home helps performed domestic and social care tasks (cleaning, for example, or helping clients shop or collect pensions).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person employed, especially by a social services department, to perform household chores and provide aid to a patient or infirm person in the latter's own home; a carer."
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "patient",
          "patient"
        ],
        [
          "carer",
          "carer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Christina R. Victor, Old Age in Modern Society: A Textbook of Social Gerontology, 2nd edition, page 219",
          "text": "The origins of the home help service can be traced back to the Sick Room Help Society based in the East End of London.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2005, Wienke G. W. Boerma, Carl-Andy Dubois, 2: Mapping primary care across Europe, Richard Saltman, Ana Rico, Wienke G. W. Boerma, Primary care in the driver's seat?: Organizational reform in European primary care, page 33,\nIn contrast to home nursing, home help services are not a part of health care but are considered as social services, except in Ireland, the Netherlands and to some degree in Germany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The aid provided by such people."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The aid provided by such people."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "person paid to do chores and provide aid in another's home",
      "word": "carer"
    },
    {
      "sense": "provision of the services of such people",
      "word": "home aid"
    },
    {
      "sense": "provision of the services of such people",
      "word": "home care"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "person",
      "word": "kotiavustaja"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colf"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collaboratrice familiare"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "service",
      "word": "kotipalvelu"
    }
  ],
  "word": "home help"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.