"hojicha" meaning in English

See hojicha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|en|ja|焙じ茶|||g=|g2=|g3=|id=|lit=roasted tea|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=hōjicha|ts=}} Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”), {{bor+|en|ja|焙じ茶|lit=roasted tea|tr=hōjicha}} Borrowed from Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”) Head templates: {{en-noun|-}} hojicha (uncountable)
  1. A Japanese green tea that is roasted in a porcelain pot over charcoal. Tags: uncountable Categories (topical): Tea
    Sense id: en-hojicha-en-noun-afPunPG9 Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for hojicha meaning in English (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "焙じ茶",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "roasted tea",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hōjicha",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "焙じ茶",
        "lit": "roasted tea",
        "tr": "hōjicha"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hojicha (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Tea",
          "orig": "en:Tea",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 January 2, Thomas Chatterton Williams, “The Best of Japanese Dining and Design, Under One Parisian Roof”, in The New York Times",
          "text": "The adjacent tea shop will have its own roaster and a counter of copper-topped black stone[…] where guests can choose between rare green varieties such as hojicha and gyokuro.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 May 24, Ligaya Mishan, “The Shortcut to Homemade Milk Candy”, in The New York Times Magazine",
          "text": "She likes to add matcha or hojicha to her pastillas de leche, but you can make them straight",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Japanese green tea that is roasted in a porcelain pot over charcoal."
      ],
      "id": "en-hojicha-en-noun-afPunPG9",
      "links": [
        [
          "green tea",
          "green tea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "hojicha"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "焙じ茶",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "roasted tea",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hōjicha",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "焙じ茶",
        "lit": "roasted tea",
        "tr": "hōjicha"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 焙じ茶 (hōjicha, literally “roasted tea”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hojicha (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Tea"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 January 2, Thomas Chatterton Williams, “The Best of Japanese Dining and Design, Under One Parisian Roof”, in The New York Times",
          "text": "The adjacent tea shop will have its own roaster and a counter of copper-topped black stone[…] where guests can choose between rare green varieties such as hojicha and gyokuro.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 May 24, Ligaya Mishan, “The Shortcut to Homemade Milk Candy”, in The New York Times Magazine",
          "text": "She likes to add matcha or hojicha to her pastillas de leche, but you can make them straight",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Japanese green tea that is roasted in a porcelain pot over charcoal."
      ],
      "links": [
        [
          "green tea",
          "green tea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "hojicha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.