See hippogriff in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hippogriffe"
},
"expansion": "French hippogriffe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French hippogriffe, from Ancient Greek ἵππος (híppos, “horse”) (English hippo-) + γρύψ (grúps, “griffin”).",
"forms": [
{
"form": "hippogriffs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hippogryph",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hippogriff (plural hippogriffs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hip‧po‧griff"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with hippo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Harry Potter",
"orig": "en:Harry Potter",
"parents": [
"British fiction",
"Fantasy",
"Fictional characters",
"Literature",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Art",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1732, July 18, Henry St John, 1st Viscount Bolingbroke, The Works of the Rev. Jonathan Swift, D.D., volume 12 published 1801, page 478",
"text": "To talk of being able to ride with stirrups, is trifling: get on Pegasus, bestride the hippogryph, or mount the white nag in the Revelation."
},
{
"ref": "1753, November 12, Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, published with English translation in 1779 in Miscellaneous Works of the Late Philip Dormer Stanhope, second edition, volume 3, lettre LXXIII, pages 298–299",
"text": "Je crains done qu'il faudra que nous nous contentions de quelque moyen plus simple et plus facile, comme d'un enchanteur à gages, un hippogriffe, ou au moins de quelque génie bienfaisant, …\nSo I doubt we must be content with some more simple and easy method, such as a magician in our pay, a hippogryph, or at least some kind genius, …"
},
{
"ref": "1800 Dec, Sir Richard Phillips, The Monthly magazine, volume 10, number 66, page 407:",
"text": "Yet the work is surely not a mere map of the hippogryffon wanderings of some disordered imagination…",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1831, The Edinburgh Review, or Critical Journal, volume 52, page 164:",
"text": "I imagine a Hippogryph. The Hippogryph is at once the object of the act and the act itself. Abstract the one, the other has no existence: deny me the consciousness of the Hippogryph, you deny me the consciousness of the imagination; I am conscious of zero; I am not conscious at all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1908, Edmund Doidge Anderson Morshead, Four Plays of Aeschylus, Introduction, page xiv:",
"text": "Oceanus himself follows on a hippogriff, and counsels Prometheus to submit to Zeus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a mythical beast, half griffin and half horse, supposedly the offspring of a griffin and a filly."
],
"id": "en-hippogriff-en-noun-UZcE~6Fx",
"links": [
[
"mythical",
"mythical"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"griffin",
"griffin"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"filly",
"filly"
]
],
"related": [
{
"word": "hippotaur"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrif"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogriu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jùnyīng",
"sense": "creature",
"word": "駿鷹 /骏鹰"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "creature",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hippogrif"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "creature",
"word": "hevoskotka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippogriffe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ippógrypas",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιππόγρυπας"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hipogrif",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "היפוגריף"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippogrifo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "creature",
"word": "ヒッポグリフ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hipogeuripeu",
"sense": "creature",
"word": "히포그리프"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "creature",
"word": "hippogriff"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogryf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrifo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gippogríf",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиппогри́ф"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrifo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "creature",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hippogriff"
}
],
"wikipedia": [
"Harry Potter",
"hippogriff"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪpəɡɹɪf/"
}
],
"word": "hippogriff"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hippogriffe"
},
"expansion": "French hippogriffe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French hippogriffe, from Ancient Greek ἵππος (híppos, “horse”) (English hippo-) + γρύψ (grúps, “griffin”).",
"forms": [
{
"form": "hippogriffs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hippogryph",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hippogriff (plural hippogriffs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hip‧po‧griff"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hippotaur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms prefixed with hippo-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Harry Potter",
"en:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"ref": "1732, July 18, Henry St John, 1st Viscount Bolingbroke, The Works of the Rev. Jonathan Swift, D.D., volume 12 published 1801, page 478",
"text": "To talk of being able to ride with stirrups, is trifling: get on Pegasus, bestride the hippogryph, or mount the white nag in the Revelation."
},
{
"ref": "1753, November 12, Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, published with English translation in 1779 in Miscellaneous Works of the Late Philip Dormer Stanhope, second edition, volume 3, lettre LXXIII, pages 298–299",
"text": "Je crains done qu'il faudra que nous nous contentions de quelque moyen plus simple et plus facile, comme d'un enchanteur à gages, un hippogriffe, ou au moins de quelque génie bienfaisant, …\nSo I doubt we must be content with some more simple and easy method, such as a magician in our pay, a hippogryph, or at least some kind genius, …"
},
{
"ref": "1800 Dec, Sir Richard Phillips, The Monthly magazine, volume 10, number 66, page 407:",
"text": "Yet the work is surely not a mere map of the hippogryffon wanderings of some disordered imagination…",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1831, The Edinburgh Review, or Critical Journal, volume 52, page 164:",
"text": "I imagine a Hippogryph. The Hippogryph is at once the object of the act and the act itself. Abstract the one, the other has no existence: deny me the consciousness of the Hippogryph, you deny me the consciousness of the imagination; I am conscious of zero; I am not conscious at all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1908, Edmund Doidge Anderson Morshead, Four Plays of Aeschylus, Introduction, page xiv:",
"text": "Oceanus himself follows on a hippogriff, and counsels Prometheus to submit to Zeus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a mythical beast, half griffin and half horse, supposedly the offspring of a griffin and a filly."
],
"links": [
[
"mythical",
"mythical"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"griffin",
"griffin"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"filly",
"filly"
]
],
"wikipedia": [
"Harry Potter",
"hippogriff"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪpəɡɹɪf/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrif"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogriu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jùnyīng",
"sense": "creature",
"word": "駿鷹 /骏鹰"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "creature",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hippogrif"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "creature",
"word": "hevoskotka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippogriffe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ippógrypas",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιππόγρυπας"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hipogrif",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "היפוגריף"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippogrifo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "creature",
"word": "ヒッポグリフ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hipogeuripeu",
"sense": "creature",
"word": "히포그리프"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "creature",
"word": "hippogriff"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogryf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrifo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gippogríf",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиппогри́ф"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "creature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipogrifo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "creature",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hippogriff"
}
],
"word": "hippogriff"
}
Download raw JSONL data for hippogriff meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.