"hic jacet" meaning in English

See hic jacet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hic jacets [plural]
Etymology: Unadapted borrowing from Latin hīc jacet (“here lies”). Etymology templates: {{ubor|en|la|hīc jacet||here lies}} Unadapted borrowing from Latin hīc jacet (“here lies”) Head templates: {{en-noun|nolinkhead=1}} hic jacet (plural hic jacets)
  1. (archaic) An epitaph (gravestone inscription). Tags: archaic
    Sense id: en-hic_jacet-en-noun-eFq24ynG Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for hic jacet meaning in English (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "hīc jacet",
        "4": "",
        "5": "here lies"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Latin hīc jacet (“here lies”)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin hīc jacet (“here lies”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hic jacets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "hic jacet (plural hic jacets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, Alfred Tennyson, “Vivien”, in Idylls of the King, page 133",
          "text": "What, in the precincts of the chapel-yard, / Among the knightly brasses of the graves, / And by the cold Hic Jacets of the dead!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, John Taylor, A Book about Bristol: Historical, Ecclesiastical, and Biographical, from Original Research, page 132",
          "text": "Level with the floor of the middle aisle are brasses of a male and a female figure with a hic jacet inscription denoting that Thomas Rowley, merchant and sheriff, died 33 Jan. 1478 and Margaret his wife, died 1470.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1888, Edward Bellamy, Looking Backward: 2000–1887, page 458",
          "text": "Presently, as I observed the wretched beings about me more closely, I perceived that they were all quite dead. Their bodies were so many living sepulchres. On each brutal brow was plainly written the hic jacet of a soul dead within.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An epitaph (gravestone inscription)."
      ],
      "id": "en-hic_jacet-en-noun-eFq24ynG",
      "links": [
        [
          "epitaph",
          "epitaph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) An epitaph (gravestone inscription)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hic jacet"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "hīc jacet",
        "4": "",
        "5": "here lies"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Latin hīc jacet (“here lies”)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin hīc jacet (“here lies”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hic jacets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "hic jacet (plural hic jacets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "English unadapted borrowings from Latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, Alfred Tennyson, “Vivien”, in Idylls of the King, page 133",
          "text": "What, in the precincts of the chapel-yard, / Among the knightly brasses of the graves, / And by the cold Hic Jacets of the dead!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, John Taylor, A Book about Bristol: Historical, Ecclesiastical, and Biographical, from Original Research, page 132",
          "text": "Level with the floor of the middle aisle are brasses of a male and a female figure with a hic jacet inscription denoting that Thomas Rowley, merchant and sheriff, died 33 Jan. 1478 and Margaret his wife, died 1470.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1888, Edward Bellamy, Looking Backward: 2000–1887, page 458",
          "text": "Presently, as I observed the wretched beings about me more closely, I perceived that they were all quite dead. Their bodies were so many living sepulchres. On each brutal brow was plainly written the hic jacet of a soul dead within.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An epitaph (gravestone inscription)."
      ],
      "links": [
        [
          "epitaph",
          "epitaph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) An epitaph (gravestone inscription)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hic jacet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.