See hemiplegia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "hemiplegia"
},
"expansion": "New Latin hemiplegia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἡμιπλήξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἡμιπλήξ (hēmiplḗx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hemi-",
"3": "-plegia"
},
"expansion": "By surface analysis, hemi- + -plegia",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From New Latin hemiplegia, from Ancient Greek ἡμιπλήξ (hēmiplḗx), also ἡμιπληγής (hēmiplēgḗs, “stricken on one side”), from ἡμι- (hēmi-, “half”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”). By surface analysis, hemi- + -plegia.",
"forms": [
{
"form": "hemiplegias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hemiplegy",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "hemiplegia (usually uncountable, plural hemiplegias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with hemi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -plegia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alternating hemiplegia"
},
{
"word": "cerebral hemiplegia"
},
{
"word": "double hemiplegia"
},
{
"word": "facial hemiplegia"
},
{
"word": "spastic hemiplegia"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1904, James Joyce, letter to C. P. Curran, August 1904",
"text": "I call the series Dubliners to betray the soul of that hemiplegia or paralysis which many consider a city."
}
],
"glosses": [
"Total or partial inability to move one side of the body."
],
"id": "en-hemiplegia-en-noun-J7PdGrXV",
"links": [
[
"inability",
"inability"
],
[
"one",
"one"
],
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplegia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplegie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplegie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"word": "toispuolihalvaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halbseitige Lähmung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "imipligía",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημιπληγία"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ardhāṅghāt",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"word": "अर्धांघात"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ardhāṅg",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"word": "अर्धांग"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helftarlömun"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lömun öðrum megin í líkamanum"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplejia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvsidesförlamning"
}
]
}
],
"word": "hemiplegia"
}
{
"derived": [
{
"word": "alternating hemiplegia"
},
{
"word": "cerebral hemiplegia"
},
{
"word": "double hemiplegia"
},
{
"word": "facial hemiplegia"
},
{
"word": "spastic hemiplegia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "hemiplegia"
},
"expansion": "New Latin hemiplegia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἡμιπλήξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἡμιπλήξ (hēmiplḗx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hemi-",
"3": "-plegia"
},
"expansion": "By surface analysis, hemi- + -plegia",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From New Latin hemiplegia, from Ancient Greek ἡμιπλήξ (hēmiplḗx), also ἡμιπληγής (hēmiplēgḗs, “stricken on one side”), from ἡμι- (hēmi-, “half”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”). By surface analysis, hemi- + -plegia.",
"forms": [
{
"form": "hemiplegias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hemiplegy",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "hemiplegia (usually uncountable, plural hemiplegias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from New Latin",
"English terms prefixed with hemi-",
"English terms suffixed with -plegia",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1904, James Joyce, letter to C. P. Curran, August 1904",
"text": "I call the series Dubliners to betray the soul of that hemiplegia or paralysis which many consider a city."
}
],
"glosses": [
"Total or partial inability to move one side of the body."
],
"links": [
[
"inability",
"inability"
],
[
"one",
"one"
],
[
"side",
"side"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplegia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplegie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplegie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"word": "toispuolihalvaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halbseitige Lähmung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "imipligía",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημιπληγία"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ardhāṅghāt",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"word": "अर्धांघात"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ardhāṅg",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"word": "अर्धांग"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helftarlömun"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lömun öðrum megin í líkamanum"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemiplejia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "total or partial inability to move one side of the body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvsidesförlamning"
}
],
"word": "hemiplegia"
}
Download raw JSONL data for hemiplegia meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.