"hell to pay" meaning in English

See hell to pay in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: en-au-hell to pay.ogg
Head templates: {{en-noun|-}} hell to pay (uncountable)
  1. (idiomatic) Very unpleasant consequences; a great deal of trouble. Tags: idiomatic, uncountable Synonyms: the devil to pay, the devil to pay, and no pitch hot
    Sense id: en-hell_to_pay-en-noun-7zElU8NY Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hell to pay (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, Mary Roberts Rinehart, “The Miracle”, in Love Stories:",
          "text": "\"When I'm hungry, there's hell to pay if I'm not fed quick.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1921, Zane Grey, chapter 3, in To The Last Man:",
          "text": "\"I told him I had sent for you an' when you got heah these slippery, mysterious thieves, whoever they were, would shore have hell to pay.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 November 16, Amy Sullivan, “Can Dems Resolve Their Abortion Split?”, in Time, retrieved 2013-08-28:",
          "text": "Congressman Bart Stupak of Michigan . . . vows that \"there will be hell to pay\" if his language gets stripped out of, or weakened in, the final legislation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very unpleasant consequences; a great deal of trouble."
      ],
      "id": "en-hell_to_pay-en-noun-7zElU8NY",
      "links": [
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Very unpleasant consequences; a great deal of trouble."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "the devil to pay"
        },
        {
          "word": "the devil to pay, and no pitch hot"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-hell to pay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-au-hell_to_pay.ogg/En-au-hell_to_pay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-au-hell_to_pay.ogg"
    }
  ],
  "word": "hell to pay"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hell to pay (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, Mary Roberts Rinehart, “The Miracle”, in Love Stories:",
          "text": "\"When I'm hungry, there's hell to pay if I'm not fed quick.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1921, Zane Grey, chapter 3, in To The Last Man:",
          "text": "\"I told him I had sent for you an' when you got heah these slippery, mysterious thieves, whoever they were, would shore have hell to pay.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 November 16, Amy Sullivan, “Can Dems Resolve Their Abortion Split?”, in Time, retrieved 2013-08-28:",
          "text": "Congressman Bart Stupak of Michigan . . . vows that \"there will be hell to pay\" if his language gets stripped out of, or weakened in, the final legislation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very unpleasant consequences; a great deal of trouble."
      ],
      "links": [
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Very unpleasant consequences; a great deal of trouble."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-hell to pay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-au-hell_to_pay.ogg/En-au-hell_to_pay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-au-hell_to_pay.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "the devil to pay"
    },
    {
      "word": "the devil to pay, and no pitch hot"
    }
  ],
  "word": "hell to pay"
}

Download raw JSONL data for hell to pay meaning in English (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.