"hamachi" meaning in English

See hamachi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hamachi [plural]
Etymology: Japanese ハマチ (hamachi). Etymology templates: {{bor|en|ja|ハマチ|sc=Jpan|tr=hamachi}} Japanese ハマチ (hamachi) Head templates: {{en-noun|hamachi}} hamachi (plural hamachi)
  1. Japanese amberjack, Pacific yellowtail (Seriola quinqueradiata). Categories (lifeform): Jackfish Translations (Seriola quinqueradiata): hamachi (Finnish), keltapyrstöpiikkimakrilli (Finnish)

Download JSON data for hamachi meaning in English (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "ハマチ",
        "sc": "Jpan",
        "tr": "hamachi"
      },
      "expansion": "Japanese ハマチ (hamachi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Japanese ハマチ (hamachi).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hamachi"
      },
      "expansion": "hamachi (plural hamachi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Jackfish",
          "orig": "en:Jackfish",
          "parents": [
            "Percoid fish",
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 January 27, Melena Ryzik, “A Band Moves Away From the Style It Helped Make Mainstream”, in New York Times",
          "text": "Over an elaborate lunch — kimchi and other pickled vegetables, East and West Coast oysters, pork and shitake mushroom buns, noodle soups and hamachi with beet purée — he and Mr. McCarthy discussed their attempts to sidestep the clichés of postpunk stardom while still making a record people could dance, and debauch themselves, to.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japanese amberjack, Pacific yellowtail (Seriola quinqueradiata)."
      ],
      "id": "en-hamachi-en-noun-21iTibng",
      "links": [
        [
          "Japanese amberjack",
          "Japanese amberjack"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Seriola quinqueradiata",
          "word": "hamachi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Seriola quinqueradiata",
          "word": "keltapyrstöpiikkimakrilli"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hamachi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "ハマチ",
        "sc": "Jpan",
        "tr": "hamachi"
      },
      "expansion": "Japanese ハマチ (hamachi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Japanese ハマチ (hamachi).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hamachi"
      },
      "expansion": "hamachi (plural hamachi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with quotations",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "en:Jackfish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 January 27, Melena Ryzik, “A Band Moves Away From the Style It Helped Make Mainstream”, in New York Times",
          "text": "Over an elaborate lunch — kimchi and other pickled vegetables, East and West Coast oysters, pork and shitake mushroom buns, noodle soups and hamachi with beet purée — he and Mr. McCarthy discussed their attempts to sidestep the clichés of postpunk stardom while still making a record people could dance, and debauch themselves, to.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japanese amberjack, Pacific yellowtail (Seriola quinqueradiata)."
      ],
      "links": [
        [
          "Japanese amberjack",
          "Japanese amberjack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Seriola quinqueradiata",
      "word": "hamachi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Seriola quinqueradiata",
      "word": "keltapyrstöpiikkimakrilli"
    }
  ],
  "word": "hamachi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.