See hacienda in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hacienda meaning in English (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "hacienda"
},
"expansion": "Spanish hacienda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faena",
"3": "fazenda"
},
"expansion": "Doublet of faena and fazenda",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Spanish hacienda. Doublet of faena and fazenda.",
"forms": [
{
"form": "haciendas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hacienda (plural haciendas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ci‧en‧da"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 14, in The Dust of Conflict",
"text": "The hot day was over, and the light failing rapidly, when Appleby, who had just finished comida, sat by a window of the hacienda San Cristoval with an English newspaper upon his knee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large homestead in a ranch or estate usually in places where Colonial Spanish culture has had architectural influence."
],
"id": "en-hacienda-en-noun-SBZx~fYd",
"links": [
[
"homestead",
"homestead"
],
[
"ranch",
"ranch"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "homestead",
"word": "莊園"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhuāngyuán",
"sense": "homestead",
"word": "庄园"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "homestead",
"word": "haciënda"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "homestead",
"word": "maatila"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacienda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hazienda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacienda"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "homestead",
"word": "hacienda"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "homestead",
"word": "hasienda"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āsyendā",
"sense": "homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आस्येंदा"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacjenda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fazenda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gasijénda",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гасие́нда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fazɛ́nda",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фазе́нда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asʹjénda",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асье́нда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacienda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "homestead",
"word": "(i) büyük çiftlik"
}
],
"wikipedia": [
"hacienda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhæsiˈɛndə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌ(h)ɑsiˈɛndə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hacienda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav.ogg"
}
],
"word": "hacienda"
}
{
"categories": [
"es:Livestock"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "hacienda"
},
"expansion": "Spanish hacienda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faena",
"3": "fazenda"
},
"expansion": "Doublet of faena and fazenda",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Spanish hacienda. Doublet of faena and fazenda.",
"forms": [
{
"form": "haciendas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hacienda (plural haciendas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ci‧en‧da"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/ɛndə",
"Rhymes:English/ɛndə/4 syllables",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 14, in The Dust of Conflict",
"text": "The hot day was over, and the light failing rapidly, when Appleby, who had just finished comida, sat by a window of the hacienda San Cristoval with an English newspaper upon his knee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large homestead in a ranch or estate usually in places where Colonial Spanish culture has had architectural influence."
],
"links": [
[
"homestead",
"homestead"
],
[
"ranch",
"ranch"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"wikipedia": [
"hacienda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhæsiˈɛndə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌ(h)ɑsiˈɛndə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛndə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hacienda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hacienda.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "homestead",
"word": "莊園"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhuāngyuán",
"sense": "homestead",
"word": "庄园"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "homestead",
"word": "haciënda"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "homestead",
"word": "maatila"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacienda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hazienda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacienda"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "homestead",
"word": "hacienda"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "homestead",
"word": "hasienda"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āsyendā",
"sense": "homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आस्येंदा"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacjenda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fazenda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gasijénda",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гасие́нда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fazɛ́nda",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фазе́нда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "asʹjénda",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асье́нда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "homestead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacienda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "homestead",
"word": "(i) büyük çiftlik"
}
],
"word": "hacienda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.