"gumiho" meaning in English

See gumiho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gumihos [plural], gumiho [plural]
Etymology: Borrowed from Korean 구미호 (gumiho, “nine-tailed fox”). Etymology templates: {{bor|en|ko|구미호|t=nine-tailed fox}} Korean 구미호 (gumiho, “nine-tailed fox”) Head templates: {{en-noun|gumihos|gumiho}} gumiho (plural gumihos or gumiho)
  1. (Korean mythology) A shape-shifting fox spirit, typically said to take the form of a beautiful woman, in order to seduce men and eat their livers. Wikipedia link: Kumiho Categories (topical): Mythological creatures Categories (place): Korea Related terms: kitsune
    Sense id: en-gumiho-en-noun-PidEFnHV Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ko",
        "3": "구미호",
        "t": "nine-tailed fox"
      },
      "expansion": "Korean 구미호 (gumiho, “nine-tailed fox”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Korean 구미호 (gumiho, “nine-tailed fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gumihos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumiho",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gumihos",
        "2": "gumiho"
      },
      "expansion": "gumiho (plural gumihos or gumiho)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Korea",
          "orig": "en:Korea",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "en:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, “Translation Notes”, in Laon, volume 5, unnumbered page:",
          "text": "Gumihos are able to transform into human form, generally beautiful women, in order to seduce men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Theresa Bane, Encyclopedia of Beasts and Monsters in Myth, Legend and Folklore, page 146:",
          "text": "In their human guise the gumiho will seduce a man, kill him, and then consume his liver.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Kat Cho, Vicious Spirits, pages 15–16:",
          "text": "Somin had grown up hearing stories about gumiho—nine-tailed foxes with the ability to live forever as long as they devoured the energy of men.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shape-shifting fox spirit, typically said to take the form of a beautiful woman, in order to seduce men and eat their livers."
      ],
      "id": "en-gumiho-en-noun-PidEFnHV",
      "links": [
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "shifting",
          "shifting"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ],
        [
          "liver",
          "liver"
        ]
      ],
      "qualifier": "Korean mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Korean mythology) A shape-shifting fox spirit, typically said to take the form of a beautiful woman, in order to seduce men and eat their livers."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kitsune"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kumiho"
      ]
    }
  ],
  "word": "gumiho"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ko",
        "3": "구미호",
        "t": "nine-tailed fox"
      },
      "expansion": "Korean 구미호 (gumiho, “nine-tailed fox”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Korean 구미호 (gumiho, “nine-tailed fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gumihos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumiho",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gumihos",
        "2": "gumiho"
      },
      "expansion": "gumiho (plural gumihos or gumiho)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kitsune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Korean",
        "English terms derived from Korean",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Korea",
        "en:Mythological creatures"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, “Translation Notes”, in Laon, volume 5, unnumbered page:",
          "text": "Gumihos are able to transform into human form, generally beautiful women, in order to seduce men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Theresa Bane, Encyclopedia of Beasts and Monsters in Myth, Legend and Folklore, page 146:",
          "text": "In their human guise the gumiho will seduce a man, kill him, and then consume his liver.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Kat Cho, Vicious Spirits, pages 15–16:",
          "text": "Somin had grown up hearing stories about gumiho—nine-tailed foxes with the ability to live forever as long as they devoured the energy of men.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shape-shifting fox spirit, typically said to take the form of a beautiful woman, in order to seduce men and eat their livers."
      ],
      "links": [
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "shifting",
          "shifting"
        ],
        [
          "fox",
          "fox"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ],
        [
          "liver",
          "liver"
        ]
      ],
      "qualifier": "Korean mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Korean mythology) A shape-shifting fox spirit, typically said to take the form of a beautiful woman, in order to seduce men and eat their livers."
      ],
      "wikipedia": [
        "Kumiho"
      ]
    }
  ],
  "word": "gumiho"
}

Download raw JSONL data for gumiho meaning in English (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.