See glede in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"glede",
"glede#Middle_English:_kite"
],
[
"glida",
"glida#Old_English"
],
[
"*glidā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/glidā"
],
[
"*glidǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/glidǭ"
],
[
"gleða",
"gleða#Icelandic"
],
[
"glada",
"glada#Swedish"
],
[
"glide",
"glide#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kite"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "glede",
"id": "kite"
},
"expansion": "Middle English glede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "glida"
},
"expansion": "Old English glida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*glidā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *glidā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*glidǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *glidǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gleða"
},
"expansion": "Icelandic gleða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "glada"
},
"expansion": "Swedish glada",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English glede, from Old English glida, from Proto-West Germanic *glidā, from Proto-Germanic *glidǭ; akin to Icelandic gleða, Swedish glada. Compare glide.",
"forms": [
{
"form": "gledes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gled",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "glede (plural gledes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English terms with open-syllable lengthening of Middle English /i u/",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 2 4 2 5 5 2 4 5 4 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 2 1 3 3 1 2 2 2 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Birds of prey",
"orig": "en:Birds of prey",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Kites (birds)",
"orig": "en:Kites (birds)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several birds of prey, especially a kite, Milvus milvus."
],
"id": "en-glede-en-noun-2cSRQK~S",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"prey",
"prey"
],
[
"kite",
"kite"
],
[
"Milvus milvus",
"Milvus milvus#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "červena kanja",
"sense": "Milvus milvus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червена каня"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡliːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glede.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "glede"
}
{
"etymology_links": [
[
"gleede",
"gleede#Middle_English"
],
[
"glede",
"glede#Middle_English:_live_coal"
],
[
"glēd",
"gled#Old_English"
],
[
"glēde",
"glede#Old_English"
],
[
"*glōdi",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/glōdi"
],
[
"*glōdiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/glōdiz"
],
[
"*ǵʰelh₃-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-"
],
[
"gleed",
"gleed#Scots"
],
[
"Gloud",
"Gloud#Saterland_Frisian"
],
[
"gloed",
"gloed#Dutch"
],
[
"Glut",
"Glut#German"
],
[
"glöd",
"glöd#Swedish"
],
[
"glude",
"glude#Scots"
],
[
"glow",
"glow#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "live coal"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gleede"
},
"expansion": "Middle English gleede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "glēd"
},
"expansion": "Old English glēd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*glōdi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *glōdi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*glōdiz",
"4": "",
"5": "incandescence, glowing ember, burning ash"
},
"expansion": "Proto-Germanic *glōdiz (“incandescence, glowing ember, burning ash”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "",
"5": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gleed",
"3": "",
"4": "burning coal, ember"
},
"expansion": "Scots gleed (“burning coal, ember”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Gloud",
"3": "",
"4": "blaze, fire"
},
"expansion": "Saterland Frisian Gloud (“blaze, fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gloed",
"3": "",
"4": "glowing heat"
},
"expansion": "Dutch gloed (“glowing heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Glut",
"3": "",
"4": "glowing heat, embers"
},
"expansion": "German Glut (“glowing heat, embers”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "glöd",
"3": "",
"4": "embers"
},
"expansion": "Swedish glöd (“embers”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "glude",
"3": "",
"4": "glow from a fire"
},
"expansion": "Scots glude (“glow from a fire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gleede, glede, from Old English glēd, glēde (“glowing coal, ember, fire, flame, instrument of torture”), from Proto-West Germanic *glōdi, from Proto-Germanic *glōdiz (“incandescence, glowing ember, burning ash”), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“to shine”). Cognate with Scots gleed (“burning coal, ember”), Saterland Frisian Gloud (“blaze, fire”), Dutch gloed (“glowing heat”), German Glut (“glowing heat, embers”), Swedish glöd (“embers”), Scots glude (“glow from a fire”). More at glow.",
"forms": [
{
"form": "gledes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glead",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gleed",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gled",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "glede (plural gledes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1937, J. R. R. Tolkien, The Hobbit [Chapter 14 - Fire and Water],\nHis last throes splintered it to sparks and gledes."
},
{
"text": "1955, J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring [Book 2, Chapter 2 - The Council of Elrond],\nIt was hot when I first took it, hot as a glede, and my hand was scorched, so that I doubt if ever again I shall be free of the pain of it."
}
],
"glosses": [
"A live coal; an ember."
],
"id": "en-glede-en-noun-QUUwwHwK",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"coal",
"coal"
],
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡliːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glede.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "glede"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with open-syllable lengthening of Middle English /i u/",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːd",
"Rhymes:English/iːd/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"en:Birds of prey",
"en:Kites (birds)"
],
"etymology_links": [
[
"glede",
"glede#Middle_English:_kite"
],
[
"glida",
"glida#Old_English"
],
[
"*glidā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/glidā"
],
[
"*glidǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/glidǭ"
],
[
"gleða",
"gleða#Icelandic"
],
[
"glada",
"glada#Swedish"
],
[
"glide",
"glide#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kite"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "glede",
"id": "kite"
},
"expansion": "Middle English glede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "glida"
},
"expansion": "Old English glida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*glidā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *glidā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*glidǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *glidǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gleða"
},
"expansion": "Icelandic gleða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "glada"
},
"expansion": "Swedish glada",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English glede, from Old English glida, from Proto-West Germanic *glidā, from Proto-Germanic *glidǭ; akin to Icelandic gleða, Swedish glada. Compare glide.",
"forms": [
{
"form": "gledes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gled",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "glede (plural gledes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of several birds of prey, especially a kite, Milvus milvus."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"prey",
"prey"
],
[
"kite",
"kite"
],
[
"Milvus milvus",
"Milvus milvus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡliːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glede.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "červena kanja",
"sense": "Milvus milvus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червена каня"
}
],
"word": "glede"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with open-syllable lengthening of Middle English /i u/",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːd",
"Rhymes:English/iːd/1 syllable",
"en:Birds of prey",
"en:Kites (birds)"
],
"etymology_links": [
[
"gleede",
"gleede#Middle_English"
],
[
"glede",
"glede#Middle_English:_live_coal"
],
[
"glēd",
"gled#Old_English"
],
[
"glēde",
"glede#Old_English"
],
[
"*glōdi",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/glōdi"
],
[
"*glōdiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/glōdiz"
],
[
"*ǵʰelh₃-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-"
],
[
"gleed",
"gleed#Scots"
],
[
"Gloud",
"Gloud#Saterland_Frisian"
],
[
"gloed",
"gloed#Dutch"
],
[
"Glut",
"Glut#German"
],
[
"glöd",
"glöd#Swedish"
],
[
"glude",
"glude#Scots"
],
[
"glow",
"glow#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "live coal"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gleede"
},
"expansion": "Middle English gleede",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "glēd"
},
"expansion": "Old English glēd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*glōdi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *glōdi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*glōdiz",
"4": "",
"5": "incandescence, glowing ember, burning ash"
},
"expansion": "Proto-Germanic *glōdiz (“incandescence, glowing ember, burning ash”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "",
"5": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gleed",
"3": "",
"4": "burning coal, ember"
},
"expansion": "Scots gleed (“burning coal, ember”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Gloud",
"3": "",
"4": "blaze, fire"
},
"expansion": "Saterland Frisian Gloud (“blaze, fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gloed",
"3": "",
"4": "glowing heat"
},
"expansion": "Dutch gloed (“glowing heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Glut",
"3": "",
"4": "glowing heat, embers"
},
"expansion": "German Glut (“glowing heat, embers”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "glöd",
"3": "",
"4": "embers"
},
"expansion": "Swedish glöd (“embers”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "glude",
"3": "",
"4": "glow from a fire"
},
"expansion": "Scots glude (“glow from a fire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gleede, glede, from Old English glēd, glēde (“glowing coal, ember, fire, flame, instrument of torture”), from Proto-West Germanic *glōdi, from Proto-Germanic *glōdiz (“incandescence, glowing ember, burning ash”), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“to shine”). Cognate with Scots gleed (“burning coal, ember”), Saterland Frisian Gloud (“blaze, fire”), Dutch gloed (“glowing heat”), German Glut (“glowing heat, embers”), Swedish glöd (“embers”), Scots glude (“glow from a fire”). More at glow.",
"forms": [
{
"form": "gledes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glead",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gleed",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gled",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "glede (plural gledes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1937, J. R. R. Tolkien, The Hobbit [Chapter 14 - Fire and Water],\nHis last throes splintered it to sparks and gledes."
},
{
"text": "1955, J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring [Book 2, Chapter 2 - The Council of Elrond],\nIt was hot when I first took it, hot as a glede, and my hand was scorched, so that I doubt if ever again I shall be free of the pain of it."
}
],
"glosses": [
"A live coal; an ember."
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"coal",
"coal"
],
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡliːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glede.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-glede.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "glede"
}
Download raw JSONL data for glede meaning in English (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.