See give someone the eye in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gives someone the eye",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "giving someone the eye",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gave someone the eye",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "given someone the eye",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "give<,,gave,given> someone the eye"
},
"expansion": "give someone the eye (third-person singular simple present gives someone the eye, present participle giving someone the eye, simple past gave someone the eye, past participle given someone the eye)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I saw him giving me the eye as soon as I entered the room.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951, J. D. Salinger, The Catcher in the Rye, Boston, Mass.: Little, Brown and Company, →OCLC, page 90:",
"text": "She was sort of cute, the blonde one, and I started giving her the old eye a little bit, but just then the waiter came up for my order.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes coveted."
],
"id": "en-give_someone_the_eye-en-verb-SU2zQDru",
"links": [
[
"flirtatious",
"flirtatious"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"attraction",
"attraction"
],
[
"coveted",
"coveted"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes coveted."
],
"synonyms": [
{
"word": "eye up"
},
{
"word": "give someone the glad eye"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pao mei yan",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "抛媚眼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "pitää silmäpeliä"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "faithe des ilyies"
},
{
"code": "ru",
"english": "shoot with the eyes",
"lang": "Russian",
"roman": "streljátʹ glazámi",
"sense": "show flirtatious signs",
"tags": [
"literally"
],
"word": "стреля́ть глаза́ми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stróitʹ glázki",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "стро́ить гла́зки"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-give someone the eye.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-give_someone_the_eye.ogg/En-au-give_someone_the_eye.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-give_someone_the_eye.ogg"
}
],
"word": "give someone the eye"
}
{
"forms": [
{
"form": "gives someone the eye",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "giving someone the eye",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gave someone the eye",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "given someone the eye",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "give<,,gave,given> someone the eye"
},
"expansion": "give someone the eye (third-person singular simple present gives someone the eye, present participle giving someone the eye, simple past gave someone the eye, past participle given someone the eye)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"text": "I saw him giving me the eye as soon as I entered the room.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951, J. D. Salinger, The Catcher in the Rye, Boston, Mass.: Little, Brown and Company, →OCLC, page 90:",
"text": "She was sort of cute, the blonde one, and I started giving her the old eye a little bit, but just then the waiter came up for my order.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes coveted."
],
"links": [
[
"flirtatious",
"flirtatious"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"attraction",
"attraction"
],
[
"coveted",
"coveted"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes coveted."
],
"synonyms": [
{
"word": "eye up"
},
{
"word": "give someone the glad eye"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-give someone the eye.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-give_someone_the_eye.ogg/En-au-give_someone_the_eye.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-give_someone_the_eye.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pao mei yan",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "抛媚眼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "pitää silmäpeliä"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "faithe des ilyies"
},
{
"code": "ru",
"english": "shoot with the eyes",
"lang": "Russian",
"roman": "streljátʹ glazámi",
"sense": "show flirtatious signs",
"tags": [
"literally"
],
"word": "стреля́ть глаза́ми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stróitʹ glázki",
"sense": "show flirtatious signs",
"word": "стро́ить гла́зки"
}
],
"word": "give someone the eye"
}
Download raw JSONL data for give someone the eye meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.